https://issues.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=52609

             Bug #: 52609
           Summary: Incorrect Japanese translation for "per minute" in
                    throughput.displayName
           Product: JMeter
           Version: 2.6
          Platform: PC
        OS/Version: All
            Status: NEW
          Severity: normal
          Priority: P2
         Component: Main
        AssignedTo: [email protected]
        ReportedBy: [email protected]
    Classification: Unclassified


Created attachment 28275
  --> https://issues.apache.org/bugzilla/attachment.cgi?id=28275
Patch for ConstantThroughputTimerResources_ja.properties

The Japanese translation for "per minute" in throughput.displayName,
"/ミリ秒" (/\u30DF\u30EA\u79D2) is incorrect.  It should be "/分" (/\u5206).

  English:
    throughput.displayName=Target throughput (in samples per minute)
  Japanese (corrected):
    throughput.displayName=ターゲットスループット(サンプル数/分)

Could you please apply the attached patch for
ConstantThroughputTimerResources_ja.properties to fix this bug?

-- 
Configure bugmail: https://issues.apache.org/bugzilla/userprefs.cgi?tab=email
------- You are receiving this mail because: -------
You are the assignee for the bug.

Reply via email to