https://bz.apache.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=60705
--- Comment #1 from Felix Schumacher <[email protected]> --- The problem here is, that HeaderAsPropertyRenderer#getText combines the raw column label (that gets moved around by ObjectTableModel) with the ColumnsMsgParameters from HeaderAsPropertyRendererWrapper (which stay at their original places). So we would either have to format the labels at an earlier moment and loose the ability to switch languages in the GUI, or place the columnsMsgParameters into ObjectTableModel - so that they can get shuffled, too -, or convert columnsMsgParameters to a map (label to parameter), so that we can look up the correct parameters for the labels. At the moment I tend to favour the early formatting of the label, even if we loose changing the language for this particular view. -- You are receiving this mail because: You are the assignee for the bug.
