https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122518

            Bug ID: 122518
        Issue Type: DEFECT
           Summary: Spanish version fails to start
           Product: General
           Version: AOO400-dev
          Hardware: All
                OS: All
            Status: CONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P3
         Component: code
          Assignee: [email protected]
          Reporter: [email protected]
                CC: [email protected]

Created attachment 80820
  --> https://issues.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=80820&action=edit
Patch

With the Spanish language pack or the Spanish full install set, the application
refuses to start:

No se puede iniciar la aplicación. 
Se produjo un error general mientras se accedía a la configuración central. 

There are two boolean values in the registry translated to Spanish:

[ariel@localhost res]$ diff -uNrp registry_es.xcd registry_es.xcd.new
--- registry_es.xcd     2013-06-12 05:59:23.747430133 -0300
+++ registry_es.xcd.new   2013-06-12 05:57:14.038554437 -0300
@@ -4,10 +4,10 @@
         <node oor:name="View">
             <node oor:name="Localisation">
                 <prop oor:name="AutoMnemonic">
-                    <value xml:lang="es">verdadero</value>
+                    <value>true</value>
                 </prop>
                 <prop oor:name="DialogScale">
-                    <value xml:lang="es">10</value>
+                    <value>10</value>
                 </prop>
             </node>
         </node>
@@ -5494,7 +5494,7 @@
         <node oor:name="Insert">
             <node oor:name="Caption">
                 <prop oor:name="CaptionOrderNumberingFirst">
-                    <value xml:lang="es">verdadero</value>
+                    <value>true</value>
                 </prop>
                 <node oor:name="WriterObject">
                     <node oor:name="Table">

They correspond to

https://translate.apache.org/es/aoo40/translate.html#search=CaptionOrderNumberingFirst&sfields=locations
https://translate.apache.org/es/aoo40/translate.html#search=AutoMnemonic&sfields=locations


There are other places where oor:localized="true"/<value xml:lang="en-US"> is
used where it shouldn't (see patch).

In one place I'm not sure:
http://svn.apache.org/viewvc/openoffice/trunk/main/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/Writer.xcu?revision=1465678&view=markup#l701
701     <node oor:name="Layout" >
702     <node oor:name="Other" >
703     <prop oor:name="TabStop">
704     <value xml:lang="en-US">740</value>
705     </prop>
706     </node>
707     </node>

Though TabStop is int, the value might be localized.

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.

Reply via email to