https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122564

            Bug ID: 122564
        Issue Type: DEFECT
           Summary: Typo in English string ("is always save")
           Product: General
           Version: AOO400-dev
          Hardware: All
                OS: All
            Status: CONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: P4
         Component: ui
          Assignee: [email protected]
          Reporter: [email protected]
                CC: [email protected]

This string
https://translate.apache.org/it/aoo40/translate.html#unit=12867895

reads in English:
Macros may contain viruses. Disabling macros for a document is always save. If
you disable macros you may lose functionality provided by the document macros.

Here "save" must be changed to "safe".

Probably it's better to fix this after 4.0 to avoid impacting on translations.

Details:

File:
xmlsecurity/source/dialogs.po
Locations:
warnings.src#RID_XMLSECTP_MACROWARN.FI_DESCR2.fixedtext.text

[ Reported by Mehdi Soleimani on the l10n list ]

-- 
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.

Reply via email to