https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=122640
Bug ID: 122640
Issue Type: DEFECT
Summary: Accelerators missing in main menu in localized
versions
Product: Native-Lang
Version: AOO400-dev
Hardware: All
OS: All
Status: CONFIRMED
Keywords: regression
Severity: normal
Priority: P3
Component: it
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Created attachment 80950
--> https://issues.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=80950&action=edit
Menus in Italian 4.0 dev snapshot
We've been telling translators that they can ignore "~" in translated strings
(corresponding to keyboard accelerator, e.g., ALT-F-O to open a file, not to be
confused with shortcuts, like CTRL-O, that are fine), following historical
information.
This indeed works for the internal menu items (it seems that accelerators are
assigned correctly), but not for the main menu items.
See attached screenshot for the Italian version; other versions have the same
problem.
It would probably be good to fix at least the main menu in OpenOffice 4.0
final. Internal menu items have sporadic problems due probably to imperfections
in the algorithm.
Only a few dozen strings should be impacted.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
