https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123050
Bug ID: 123050
Issue Type: DEFECT
Summary: Wrong term in German version for starting to track
changes to a document
Product: Writer
Version: 4.0.0
Hardware: PC
OS: Windows, all
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P3
Component: editing
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
CC: [email protected]
Hi
I couldn't find a report for this:
Tracking changes to a document in Writer works via Edit > Changes > Record
In the German Version this reads: Bearbeiten > Änderungen > Aufzeichnen
(http://wiki.openoffice.org/wiki/DE/Dokumentation/OOo_2.x/Handb%C3%BCcher/Writer-Handbuch/%C3%84nderungen_in_einem_Dokument_verfolgen)
In Version 4.0 there is a mistake: If I go to Bearbeiten > Änderungen it reads
"Datensatz" instead of "Aufzeichnen". (see:
http://s7.directupload.net/file/d/3350/raqordve_jpg.htm)
Functionality is totally fine though.
I discovered this an a PC running Win8. Here is a thread in a German forum,
that deals with it too: http://de.openoffice.info/viewtopic.php?f=9&t=62074
There it is said that this typo also occurs on Linux AOO 4.0.0 but is correct
in LibO.
Phoebo
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.
