https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=123742
Bug ID: 123742
Issue Type: DEFECT
Summary: Discontinued Arabic characters when exporting odt to
pdf
Product: Writer
Version: 4.0.1
Hardware: PC
OS: Windows Vista
Status: UNCONFIRMED
Severity: normal
Priority: P3
Component: save-export
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
CC: [email protected]
Created attachment 81984
--> https://issues.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=81984&action=edit
Samples of discontinued Arabic words inside PDF
There is a problem when exporting odt to pdf. The problem is that characters
which come after a consonant germination mark (shaddah) become discontinued. A
kashida appears after the character which has a consonant germination mark (see
attachement). The problem only occurs when exporting a justified text to pdf
(not when the text is aligned right or left for instance), and it is something
which cannot be seen in odt. It is only seen in pdf.
P.S.: I came to realize that the same thing also happens randomly if I am using
some other marks of tahskil (phonetic guides) like fatḥah and dammah.
For further information about tashkil:
http://en.wikipedia.org/wiki/Arabic_diacritics
--
You are receiving this mail because:
You are on the CC list for the bug.
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.
