https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=128016
Issue ID: 128016
Issue Type: DEFECT
Summary: Misspellings in Swedish language preferences
Product: Native-Lang
Version: 4.1.6
Hardware: All
OS: All
Status: UNCONFIRMED
Severity: Trivial
Priority: P5 (lowest)
Component: sv
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Target Milestone: ---
Created attachment 86621
--> https://bz.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=86621&action=edit
Screenshot of Swedish language preferences
As shown in the attached screenshot, the settings in ”Improved language
support” in the language preferences are misspelled in Swedish.
The two lines are currently:
”Visa användargränssnitts element för Östasitisk skrivande
Visa användargränssnitts element för dubbellriktat skrivande”
They should be:
”Visa användargränssnittselement för östasiatiskt skrivande
Visa användargränssnittselement för dubbelriktat skrivande”
Clunky, but at least correctly spelt. For something more idiomatic, I would
suggest:
”Visa gränssnittselement för östasiatisk text (kinesiska, japanska, koreanska)
Visa gränssnittselement för dubbelriktad text”
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the issue.
