Github user sebbASF commented on the issue:
https://github.com/apache/incubator-ponymail/issues/329
In fact the 'terms' aggregation also does not work on ES 5.x for text
fields.
(The other aggregations are all done on keyword fields)
---
If your project is set up for it, you can reply to this email and have your
reply appear on GitHub as well. If your project does not have this feature
enabled and wishes so, or if the feature is enabled but not working, please
contact infrastructure at [email protected] or file a JIRA ticket
with INFRA.
---
