SAYIN M��TER�M�Z(issues@tr.openoffice.org),

[HALKLA �L��K�LER B.]

Title: KOÇSAR

_ÖMÜR BOYU ÜCRETSİZ ÇÖZÜM_   Daha çok para ve zaman kazanmanızı sağlayacak, yurtdışı ve yurtiçinde  yeni ilişkiler kazandıracak,  amaçlarınıza ulaştıracak çalışmamız: Türkiye’de tektir ve 8 yıldır, 13.250’den fazla işadamı, doktor, mühendis, eğitmen, öğrenci  kullanıp, tavsiye ediyor. ÇEVİRİM  İngilizce’den Türkçe’ye BİLGİSAYAR DESTEKLİ ÇEVİRİ olanağı veren bir yardımcı yazılım paketidir.  Bu yazılım paketinin amacı çeviri sırasında yardımcı olmaktır. Çeviri, bu yazılım ile daha hızlı ve verimli yapılır.   ÇEVİRİM  tümce bazında çeviri yapan bir yazılımdır. Temel çeviri prensibi, tümcenin gramer yapısıdır. Ancak, sınırlı düzeyde anlamsal analiz de yapabilmektedir. Anlamsal analiz, sözcüklerin en uygun Türkçe anlamlarını seçmek için yapılır. Bu özellik, çeviri sonucunun çok az bir düzeltme işlemiyle doğrudan kullanılabilmesini sağlar. Mecazi anlamların kullanıldığı edebi metinler hariç her alanda kullanılabilmektedir.   Programın genel özellikleri: 130,000 kelimelik bir sözlük seti vardır. Etkileşimli çeviri yapma olanağı verir. Çeviri başarısı teknik metinler için oldukça yüksektir. MSWORD içerisinden doğrudan çeviri yapabilme olanağı vardır. Kendi editöründen metin girme olanağı tanır. Ayrıca, SCANNER/TARAYICI kullanarak kitap sayfalarıda bilgisayara aktarılır ve OCR programıyla TEXT dökümanı haline getirilen sayfalar doğrudan çevirilir. MS Internet Explorer içinden doğrudan İngilizce Sayfaları Türkçeleştirir.   Çeviri İşlemi Genel Amaçlı ve Özel Amaçlı sözlükler kullanılarak yapılır. İngilzce metin, bu sözlükler yardımı ile Türkçe'ye çevrilir. Çeviri işlemi tamamen otomatik olabileceği gibi, etkileşimli olarak da yapılabilir. Bu özellik, kullanıcının çeviri sırasında çeviri kalitesini denetleyebilmesi ve gerekebilecek müdaheleleri yapabilmesini sağlayarak son düzeltme işlemi ortadan kaldırılmış olur.   MSWORD içerisinde kullanım: Microsoft WORD içerisinde hazırlanmış dökümanlar, WORD programı içerisinde doğrudan çeviri işlemine girebilirler.     Sadece tek tuşa basarak Word dokümanını Türkçeleştirebilisiniz.   ÇEVİRİM Internet Explorer içinde doğrudan kullanılır.   Türk Bayrağı tuşunu tıklayarak bağlandığınız sayfayı Türkçe okuyabilirsiniz. Yeni versiyonları zaman sınırı olmaksızın ömür boyu ücretsizdir.     2 gün içinde sipariş verirseniz, adrese teslim ücretini biz ödeyeceğiz. SİPARİŞ / BİLGİ FORMU İÇİN TIKLAYIN. KOÇSAR HOLDİNG A.Ş. Bilgi Hattı: (0212) 219 83 50 (9 HAT) Mesai Saatleri Dışında Bilgi Hattı: (0536) 241 93 62 Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sok. No:16/14  Şişli-İSTANBUL http://www.ucretsiztercume.com [EMAIL PROTECTED]   30 GÜN İÇERİSİNDE PARA İADE GARANTİSİ VARDIR.  30 GÜN DENEYEBİLİR, MEMNUN KALMAZSANIZ İADE EDEBİLİRSİNİZ. KREDİ KARTI İLE DE ÖDEME YAPABİLİRSİNİZ. ZATEN KREDİ KARTI ÖDEMENİZ 1 AY SONRA OLACAĞI İÇİN, 1 AY İÇERİSİNDE İADE EDERSENİZ, ÖDEMENİZ ÇIKMAYACAKTIR. İADE ETMEK İSTERSENİZ, ÜRÜNÜ VE KUTUSU GERİ VERMENİZE GEREK YOKTUR; TELEFON YARDIMIYLA, ÜRÜNÜ BİLGİSAYARINIZDAN KALDIRDIĞINIZDA, İADE İŞLEMİ BİTMİŞ OLUR. *Müşterilerimize, bilgilendirme amacıyla gönderilen duyurumuzun, gönderilmemesini istiyorsanız maili cevaplayıp; Konu Bölümüne "A Müşteri Listesinden Çıkar" mesajı yazmanız yeterlidir. İlginiz için teşekkür ederiz.