[
https://issues.apache.org/jira/browse/TS-2590?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=13912541#comment-13912541
]
ASF subversion and git services commented on TS-2590:
-----------------------------------------------------
Commit 461008e5aa2ed76cb9118b7bf4c346e47766b5fc in trafficserver's branch
refs/heads/master from [[email protected]]
[ https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=trafficserver.git;h=461008e ]
TS-2590: translate documentation into Japanese
We need 'sphinx-intl' and sphinx 1.2 or higher.
- sphinx-intl: https://pypi.python.org/pypi/sphinx-intl
The build commands are following:
$ cd doc
$ sphinx-intl build -p locale/ -l ja
$ sphinx-build -b html -D language=ja . ./build
On the ReadTheDocs, we need only 'polib'. This settings has already
been proposed and merged in the apache/trafficserver #13.
But this works only in the ReadTheDocs environment. So, using sphinx-intl
is easier.
Authors: Masaori Koshiba <[email protected]>
Masakazu Kitajo <[email protected]>
syucream <[email protected]>
> translate documentation into Japanese
> -------------------------------------
>
> Key: TS-2590
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/TS-2590
> Project: Traffic Server
> Issue Type: New Feature
> Components: Documentation
> Reporter: James Peach
> Assignee: James Peach
> Fix For: 5.0.0
>
>
> https://github.com/apache/trafficserver/pull/45
> {quote}
> We (masaori335, maskit and syucream) translated some parts of 4.2.x documents
> in Japanese.
> Actually we have not finished our work, but we think this is the best timing
> to send this pull-request.
> The reasons are following.
> We know ATS community is planning to release 4.2.x in this month and 5.0.x in
> May.
> In my opinion, 5.0.x has big changes from 4.2.x and documents will have those
> changes too.
> We want to serve both 4.2.x and 5.x.x documents in Japanese on the
> ReadTheDocs.
> If there are no problems, please merge to both master and 4.2.x branch.
> We'll pull the 4.2.x branch to our repository and serve it on ReadTheDocs.
> Finally, we are following sphinx internationalization workflow.
> So, all changes are placed in the po files.
> {quote}
--
This message was sent by Atlassian JIRA
(v6.1.5#6160)
