To comment on the following update, log in, then open the issue:
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=70696
User pescetti changed the following:
What |Old value |New value
================================================================================
Status|CLOSED |UNCONFIRMED
--------------------------------------------------------------------------------
Resolution|WONTFIX |
--------------------------------------------------------------------------------
------- Additional comments from [EMAIL PROTECTED] Wed Nov 22 16:24:58 -0800
2006 -------
Reopening as:
1) We got 10 votes for this issue after closure.
2) "Fascicola" is a common word in Italian and describes exactly this task: see
http://demauroparavia.it/42501 (in Italian)
3) Competition has named this function "Fascicola" for several years, so this is
the most common name for it.
In short, there is no better Italian translation of "Collate" than "Fascicola";
in no way can "Ordina" be considered better than or equal to "Fascicola".
---------------------------------------------------------------------
Please do not reply to this automatically generated notification from
Issue Tracker. Please log onto the website and enter your comments.
http://qa.openoffice.org/issue_handling/project_issues.html#notification
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
