At 12:52 02/08/2005, you wrote:
>Pukul -> Pemukulan
>Pulang -> Pemulangan
>Program -> Pemograman
Sudah baca email sebelumnya ?
ini saya copy kan
====
>From: Polisi EYD <[EMAIL PROTECTED]>
>To: Yudha Ginanjar <[EMAIL PROTECTED]>
>Subject: Re: Pemprograman ato pemrograman ?
>
>On 7/15/05, Yudha Ginanjar <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> > d.h
> > Mau tanya kata Pemprograman ato pemrograman
> > karena selalu digunakan di dunia IT Indonesia
>
>Maaf Mas Yudha, baru saya balas email-nya. :)
>
>Masalah yang Anda tanyakan memang masih menjadi perdebatan. Saya belum
>tahu, apakah Pusat Bahasa sudah mengeluarkan petunjuk secara resmi
>mengenai hal ini.
>
>Pengetahuan kita selama ini adalah apabila ada kata dasar yang diawali
>dengan huruf p, maka huruf tersebut akan menjadi bunyi sengau bila
>diberi awalan me- atau pe-. Contohnya:
>putus --> memutuskan --> pemutusan
>pesan --> memesan --> pemesanan
>
>Bagaimana dengan kata-kata seperti proklamasi, program, plagiat,
>promosi, praktik yang diberi awalan me- atau pe-?
>
>Ada yang berpendapat huruf p pada kata-kata tersebut menjadi luruh
>tanpa kecuali: memroklamasikan, pemroklamasian, memrogram,
>pemrograman, dan seterusnya. Namun ada pula yang berbendapat bahwa
>kata dasar yang diawali dengan huruf konsonan yang berimpit tidak
>menjadi bunyi sengau apabila diberi awalan me- atau pe- sehingga kata
>jadiannya ialah memproklamasikan, pemproklamasian, memprogram,
>pemprograman, dan seterusnya.
>
>Saya sendiri cenderung mengikuti pendapat pertama.
>
>Salam,
>Polisi EYD
====
Hal ini mungkin berguna JIKA kita akan mengajukan proposal atau draft
kontrak dalam bahasa indonesia.
buat sebagian orang hal ini sepele, tapi tidak untuk orang legal/hukum
perbedaan istilah bisa berabe :)
--
www.itcenter.or.id - Komunitas Teknologi Informasi Indonesia
Info, Gabung, Keluar, Mode Kirim : [EMAIL PROTECTED]
::: Hapus bagian yang tidak perlu (footer, dst) saat reply! :::
## Jobs: itcenter.or.id/jobs ## Bursa: itcenter.or.id/bursa ##
$$ Iklan/promosi : www.itcenter.or.id/sponsorship $$
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/ITCENTER/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
