Amin... ----- Original Message ----- From: "Ryo Saeba" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[email protected]> Sent: Thursday, August 10, 2006 9:41 AM Subject: [ITCENTER] [OOT] penggunaan bahasa yang benar
> di milis it-center (bukan milis ini), sempat dibahas penggunaan bahasa > indonesia baku untuk istilah di bidang telematika, seperti mengunduh, > tetikus, unggah, dan lain sebagainya. terlihat bahwa orang indonesia > sendiri masih belum menguasai bahasanya sendiri, banyak keluhan yang > muncul seperti tidak terbiasa mempergunakan bahasa baku > sehari-harinya, merasa aneh dengan istilah unggah/tetikus, dan lain > sebagainya. > > yang menyedihkan adalah bahasa sendiri belum dikuasai, sudah merasa > menguasai bahasa inggris. contohnya adalah diskusi tentang situs > menhan yang berkepanjangan sampai keluar frasa "let by gone be by > gone", yang walaupun sudah berkali-kali sudah saya beritahukan yang > benar itu "let bygones be bygones" sesuai dengan kamus oxford, > alih-alih menerima koreksi, malah setengah mati menghindar dengan > menyatakan saya perlu ikut kursus bahasa inggris lah, soal plural > singular lah, yang justru makin memperlihatkan tipikal kebanyakan > orang indonesia, menutup mata (dan hati) ketika ada orang lain yang > menunjukkan kesalahannya dan memberitahukan mana yang benar. > > -- > I solemnly swear that I'm up to no good, http://data.startrek.or.id > things left unsaid, http://ryosaeba.wordpress.com > > > -- > www.itcenter.or.id - Komunitas Teknologi Informasi Indonesia > Info, Gabung, Keluar, Mode Kirim : [EMAIL PROTECTED] > :: Hapus bagian yang tidak perlu (footer, dst) saat reply! :: > ## Jobs: itcenter.or.id/jobs ## Bursa: itcenter.or.id/bursa ## > $$ Iklan/promosi : www.itcenter.or.id/sponsorship $$ > > [@@] Jaket ITCENTER tersedia di http://shop.itcenter.or.id > > > Yahoo! Groups Links > > > > > > > -- www.itcenter.or.id - Komunitas Teknologi Informasi Indonesia Info, Gabung, Keluar, Mode Kirim : [EMAIL PROTECTED] :: Hapus bagian yang tidak perlu (footer, dst) saat reply! :: ## Jobs: itcenter.or.id/jobs ## Bursa: itcenter.or.id/bursa ## $$ Iklan/promosi : www.itcenter.or.id/sponsorship $$ [@@] Jaket ITCENTER tersedia di http://shop.itcenter.or.id Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/ITCENTER/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
