Roberto, tudo bem, Quanto voce pagou por este livro ?? abra�o, Fernando Baldin -----Mensagem original----- De: Help Desk Observer [mailto:[EMAIL PROTECTED] Enviada em: sexta-feira, 23 de julho de 2004 08:22 Para: [EMAIL PROTECTED] Assunto: [itsm_br] Service Level Management, o livro...
Ol�, pessoal. Comprei essa semana o livro "Service Level Management", do Rick Sturm. Ele continua em uma big promo��o no site da Editora Campus e at� desconfio por qu�... A tradu��o � muito sofrida, parece at� que nem recebeu revis�o. Coisa como "Existe uma falta de informa��es imediatamente dispon�veis...". Parece que traduziram o l�xico independente do sint�tico. Fica uma coisa meia estranha. Eu acho at� que algum colega j� comentara isso antes, na lista. Contudo... O livro � bom, muito bom! Quem estiver mal de grana ou n�o leia ingl�s, vale o livro traduzido. Quem est� mais frouxo nos $$, recomendo comprar direto do exterior. Grande abra�o a todos e excelente final-de-semana. Cordialmente Roberto Cohen HDO Manager Team Fone: +55-51 3321.2566 ramal 215 http://www.hdo.com.br Seu Help Desk ainda melhor ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++ Lista ITSM_BR - Gest�o de TI - Mantida por Gilberto Biasoto - Network Designers - http://www.networkdesigners.com.br - ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++ Para de descadastrar envie email para: [EMAIL PROTECTED] --- Yahoo! Groups Sponsor ADVERTISEMENT <http://us.ard.yahoo.com/SIG=129p1hh3l/M=295196.4901138.6071305.3001176/ D=groups/S=1705115386:HM/EXP=1090676069/A=2128215/R=0/SIG=10se96mf6/*htt p://companion.yahoo.com> click here <http://us.adserver.yahoo.com/l?M=295196.4901138.6071305.3001176/D=group s/S=:HM/A=2128215/rand=712925216> _____ Yahoo! Groups Links * To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/itsm_br/ * To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]> * Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service <http://docs.yahoo.com/info/terms/> . [Non-text portions of this message have been removed] ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Yahoo! Domains - Claim yours for only $14.70 http://us.click.yahoo.com/Z1wmxD/DREIAA/yQLSAA/67folB/TM --------------------------------------------------------------------~-> ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Lista ITSM_BR - Gest�o de TI - Mantida por Gilberto Biasoto - Network Designers - http://www.networkdesigners.com.br - ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Para de descadastrar envie email para: [EMAIL PROTECTED] --- Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/itsm_br/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
