Prezados (as), Gostaria de chamar a atenção para o copyright do CobiT 4.1
________________________________________ Disclosure Copyright © 2007 by the IT Governance Institute. All rights reserved. No part of this publication may be used, copied,reproduced, modified, distributed, displayed, stored in a retrieval system, or transmitted in any form by any means (electronic,mechanical, photocopying, recording or otherwise), without the prior written authorisation of ITGI. Reproduction of selections of this publication, for internal and non-commercial or academic use only, is permitted and must include full attribution of the material's source. No other right or permission is granted with respect to this work. ________________________________________ Pelo termo não é permitido fazer tradução sem autorização e não pode ser transmitida o material inteiro sem autorização do ITGI. Recomendo consultar o site www.isaca.org para material do CobiT. Cordialmente Ricardo Mansur ----- Original Message ----- From: LUIS CARLOS FIDALGO To: [email protected] Cc: [EMAIL PROTECTED] Sent: Monday, January 21, 2008 10:06 PM Subject: Re: [itsm_br] Material para o COBIT Foundation Olá, Gostaria de saber sobre a tradução que vc falou no seu e-mail. []´s Luis Carlos Fidalgo ----- Original Message ----- From: FCN Consulting To: [email protected] ; 'governanca_cobit_itil' Sent: Friday, January 18, 2008 9:54 AM Subject: RES: [itsm_br] Material para o COBIT Foundation Olá Éllison, no site da ISACA (HYPERLINK "http://www.isaca.org"www.isaca.org) você pode baixar o livro do COBIT 4.1 (em Inglês). Se você tiver interesse numa tradução (não autorizada e não revisada) dos 34 processos do COBIT 4.0 para Português, me manda um e-mail em particular. Abraços Friedrich C. Niklaus FCN Consulting Ltda. Assessoria e Consultoria de Informática Tel.: (11) 4039-1811 Cel.: (11) 8315-5918 Internet: HYPERLINK "http://www.fcnconsulting.com.br/"www.fcnconsulting.com.br E-Mail: HYPERLINK "mailto:[EMAIL PROTECTED]"[EMAIL PROTECTED] -----Mensagem original----- De: [email protected] [mailto:[EMAIL PROTECTED] Em nome de Élisson Ferraz Almeida Enviada em: quarta-feira, 16 de janeiro de 2008 13:21 Para: [email protected]; governanca_cobit_itil Assunto: [itsm_br] Material para o COBIT Foundation Pessoal, agora vou partir para tirar o COBIT Foundation! Que material vcs indicam? Infelizmente não tenho recursos para fazer um treinamento oficial. Existe algum livro de referência? Muito obrigado Atenciosamente, Élisson Ferraz Almeida When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth. -Sherlock Holmes [Non-text portions of this message have been removed] No virus found in this incoming message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.19.2/1224 - Release Date: 14/1/2008 17:39 No virus found in this outgoing message. Checked by AVG Free Edition. Version: 7.5.516 / Virus Database: 269.19.6/1229 - Release Date: 17/1/2008 11:12 [Non-text portions of this message have been removed] __________ Informação do NOD32 IMON 2807 (20080119) __________ Esta mensagem foi verificada pelo NOD32 sistema antivírus http://www.eset.com.br [Non-text portions of this message have been removed] [Non-text portions of this message have been removed]
