Howdy -- http://mirrors.ibiblio.org/maven2/commons-daemon/commons-daemon/1.0.3/commons-daemon-1.0.3.pomis a somewhat interesting case: its filename doesn't match up with its groupId (which is not "commons-daemon" but "org.apache.commons").
Any hints for being able to deal with files written this way?