Una precisión a este comentario: > Baez ha... acuñado términos ya perfectamente conocidos y difundidos, > como "bibliocastia", "bibliocausto", "bibliocidio", etc., todos ellos, > referidos la destrucción indiscriminada y sistemática de libros y > documentos.
Mención especial merece, dado el interés que despertó entre algunos sectores de la comunidad bibliotecaria internacional, el estado de guerra que en la última década del siglo pasado se vivió en la región de los Balcanes, toda vez que ahí la eliminación de los fondos documentales de numerosas e importantes bibliotecas sería una constante del conflicto bélico-étnico-religioso en lo que fue el territorio de la antigua Yugoslavia que era un país confederado en el que convivían serbios, croatas, bosnios, cristianos, musulmanes y judíos. Importante testimonio sobre la eliminación-destruccción de libros y bibliotecas en esa parte del globo se encuentra en Wounded libraries in Croatia [13]. Blazina [14] informa sobre la devastación deliberada y sistemática que las fuerzas armadas serbio- yugoslavas ejercieron sobre el patrimonio cultural resguardado por las bibliotecas de Croacia y Bosnia- Herzegovina, destrucción que autores como Blazina [15] denominarían memoricidio o purificación cultural, esto es, destrucción deliberada y sistemática de las bibliotecas y de los archivos, museos y del patrimonio arquitectónico. A raíz de la devastación ocurrida en los Balcanes, se acuña el término libricide -libricidio, librocidio o bibliocidio-, el cual puede ser sinónimo del vocablo memoricidio. Knuth [17] explica, por vez primera, que en el libricide existe una vinculación entre el genocidio el asesinato de grupos y la destrucción de su cultura por motivos de raza, religión o política- , el etnocidio la destrucción de la cultura y de la identidad de grupos sin la aniquilación física completa- y la destrucción premeditada de libros y recintos bibliotecarios por razones ideológicas de diversa índole. Así, según esta autora, esta voz ha sido introducida en la historia del libro para referirse a la destrucción de textos como un patrón que ocurre dentro de grandes contextos de exterminio, es decir, el librocidio es la destrucción sistemática de libros y bibliotecas, patrocinada por Estados beligerantes que comparten el mismo impulso hacia la negación como el genocidio y etnocidio [18]. Por tanto, el fenómeno denominado recientemente como libricidio no es la suma abstracta de crímenes espontáneos derivados de la pasión ideológica, sino un método de devastación deliberado, sistemático y violento. La diferencia entre memoricidio y libricidio reside en que el primero trata sobre la destrucción de las bibliotecas, los archivos, museos y monumentos arquitectónicos, y el segundo comprende solo el aniquilamiento de los libros y las bibliotecas. Consideremos que las Referencias abajo anotadas datan de años anteriores a la publicación de la primera edición del Libro que sobre esta temática publicó de F. Báez. [13] Aparac-Gazivoda, Tatjana and Dragutin Katalenac. eds. Wounded libraries in Croatia. Zagreb, Croatian Library Association. 1993. 57 p. [14] Blazina, Vesna. ¿El memoricidio es un crimen contra la humanidad igual que el genocidio? Studia Croatica, Buenos Aires, 134:121-131, 1997. [15] Blazina, Vesna. Memoricide ou la purification culturelle: la guerre et les bibliotheques de Croatie et de Bosnie- Herzegovine. Documentation et Bibliotheques, Montréal, 42(4):149- 163, Oct-Dec. 1996. [16] Riedlmayer, Andras. Erasing the past: the destruction of libraries and archives in Bosnia-Herzegovina. Middle East Studies Association Bulletin, Tucson, 29(1):7-11, July, 1995. [17] Knuth, Rebecca. Libricide: The state- sponsored destruction of books and libraries. En Encyclopedia of library and information science, New York, Marcel Dekker, 72(35):234-244, 2002 [18] Knuth, Rebecca. Libricide: The state- sponsored destruction of books and libraries. En Encyclopedia of library and information science, New York, Marcel Dekker, 72(35):234-244, 2002 Fuente: Meneses Tello, Felipe; Licea, Judith de Arenas El problema ideológico de la selección-eliminación-destrucción de libros y bibliotecas. Ciencias de la Información (Cuba). Vol. 36, no. 2. (agosto 2005) pp. 65-71 Artículo disponible en texto completo en: http://preview.tinyurl.com/dz84fn ------------------------------------------------- www.correo.unam.mx UNAMonos Comunicándonos ---------------------------------------------------- Los archivos de IWETEL pueden ser consultados en: http://listserv.rediris.es/archives/iwetel.html ----------------------------------------------------
