¡Hola! Os reenvío un mensaje de una lista especializada en lectura para ciegos, porque están intentando que las escepciones de propiedad intelectual sobre discapacidad ya vigentes en España y otros países se articulen en en un tratado internacional para que se refleje de modo consistente en todos los países pertenecientes a la OMPI y puedan intercambiarse documentos accesibles entre personas con discapacidad de varias nacionalidades. Como podéis leer en el propio mensaje, están muy interesados en el apoyo de bibliotecas, universidades y asociaciones e instituciones culturales. saludos
-------------------- Isabel Gutiérrez Sánchez [email protected] [email protected] Encargada de Información para usuarios con discapacidad Servicios Centrales de Biblioteca Universidad Complutense de Madrid Antiguo Pabellón de Gobierno C. Isaac Peral S/n Madrid, 28040 España Telf.: +34 91 394 65 72 -----Mensaje original----- De: [email protected] [mailto:[email protected]] En nombre de Pablo Lecuona Enviado el: jueves, 21 de mayo de 2009 0:02 Para: Lista Tiflolibros CC: [email protected] Asunto: [Tiflolibros] Tratado en la OMPI sobre libros para ciegos Hola a todos y todas! Seguramente algunos y algunas recordarán, que el año pasado estuvimos contando sobre este asunto, que es de gran importancia para el acceso a la lectura de las personas con discapacidad visual, en especial para quienes vivimos en los países en vías de desarrollo. Igual cuento todo para quienes lo sabían y no lo recuerdan bien, y para quienes hoy se están enterando. Desde la Unión Mundial de Ciegos se viene trabajando desde hace varios años, para lograr que en la OMPI (Organización Mundial de la Propiedad Intelectual) se avance en la firma de un tratado internacional que establezca una base de excepciones al Copy Right para los libros para ciegos en todo el mundo. Con este tratado quedaría claro el tema de derechos de autor y circulación entre diferentes países de los materiales de lectura para ciegos, favoreciendo la puesta en común de recursos entre países. Si bien el tratado resulta muy interesante y necesario, no es sencillo lograr que se lo tome en la OMPI y se pueda avanzar. Pero hoy estamos en un momento en el que quizá se logre avanzar, pues ya en muchos países se conoce el tema y estamos trabajando desde las organizaciones de la Sociedad Civil y desde diferentes ámbitos para dar apoyo al tratado y lograr que nuestros países lo apoyen. La semana pasada se realizó en Montevideo, Uruguay, una reunión informativa sobre el tratado, en la que participaron representantes de Oficinas de derechos de autor y de gobiernos de Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay, Perú, Bolivia, Ecuador, Chile, Nicaragua y Jamaica, junto con Organizaciones de la sociedad Civil con interés en el tema (La Fundación Braille del Uruguay, la Unión Nacional de Ciegos del Uruguay, Tiflonexos y KEI, una organización internacional que ha trabajado con la Unión Mundial de Ciegos en el diseño del tratado y en la estrategia para lograr que se avance en él en la OMPI). En esta reunión en Montevideo pudimos informar en concreto a los representantes de los gobiernos cual era la importancia del tratado, a quienes beneficiaba y ayudar a sacar muchas dudas acerca de las forma posibles de acceso a la lectura. Además fue muy positiva, pues Brasil confirmó que tomaría el tema del tratado y lo presentaría a la próxima reunión del Comité de Derechos de autor y Derechos conexos de la ompi, que se celebrará en Ginebra la próxima semana. Detrás de Brasil se está armando un bloque de países que apoyen el tema, ya teniendo la confirmación del apoyo de Argentina, Nicaragua, Ecuador y Chile. Será muy importante lograr conformar un bloque sólido de varios países, pues habrá que enfrentarse seguramente a los países más fuertes, que son quienes no quieren hoy que avance el tratado (Estados Unidos y la Unión Europea). Será importante que desde diferentes organizaciones podamos enviar notas a nuestros gobiernos, solicitando que tomen y apoyen este tema. En particular sería importante que logremos interesar al gobierno español, pues es un gobierno fuerte de la Unión Europea y si se lograra el tratado, por ejemplo todos los libros producidos en España podrían ser enviados a otros países de América Latina y todos los materiales en español podrían ponerse en común, beneficiando a todos y en particular a los países con menores recursos y servicios. KEI ha obtenido el financiamiento para que yo, en nombre de Tiflolibros y del trabajo que se viene realizando en este tema esté en Ginebra la próxima semana, trabajando con los delegados de los diferentes países para que tengan clara la información del tratado, y el por qué de su importancia. Pero más allá de la presencia de algunos representantes de la Sociedad Civil allí en la OMPI, es fundamental que desde los diferentes sectores podamos pedir a nuestros países que apoyen el tema. Si lo necesitan, podemos enviar a quien lo pida, una carta modelo de petición, y los datos de donde enviarla. Sería importante que estas notas puedan enviarse lo más pronto posible, desde organizaciones de ciegos, desde servicios de atención de discapacitados en Universidades o Bibliotecas, y desde los diferentes sectores que representan a nuestro colectivo, para lograr que los gobiernos conozcan del tema y del interés de la población con discapacidad en que esto avance. Así que pido a quienes quieran participar, que se comuniquen, y les enviaremos los datos que tenemos y los diferentes modelos de notas, pues tenemos tanto nota en español como en inglés. Ya les contaré la semana que viene como avanza esto! Saludooooosssss! Pablo Lecuona [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no contenían texto] __._,_.___ Mensajes con este tema <http://ar.groups.yahoo.com/group/tiflolibros/message/116794;_ylc=X3oDMTM3b2gzYXNqBF9TAzk3NDkwNDI5BGdycElkAzM2MzU5MQRncnBzcElkAzE2NzMxNTEwODIEbXNnSWQDMTE2Nzk0BHNlYwNmdHIEc2xrA3Z0cGMEc3RpbWUDMTI0Mjg2MDY3NQR0cGNJZAMxMTY3OTQ-> (1) Responder (mediante la Web) <http://ar.groups.yahoo.com/group/tiflolibros/post;_ylc=X3oDMTJxc29uZmN1BF9TAzk3NDkwNDI5BGdycElkAzM2MzU5MQRncnBzcElkAzE2NzMxNTEwODIEbXNnSWQDMTE2Nzk0BHNlYwNmdHIEc2xrA3JwbHkEc3RpbWUDMTI0Mjg2MDY3NQ--?act=reply&messageNum=116794> | Crear un tema nuevo <http://ar.groups.yahoo.com/group/tiflolibros/post;_ylc=X3oDMTJkYzJyN2s1BF9TAzk3NDkwNDI5BGdycElkAzM2MzU5MQRncnBzcElkAzE2NzMxNTEwODIEc2VjA2Z0cgRzbGsDbnRwYwRzdGltZQMxMjQyODYwNjc1> Mensajes <http://ar.groups.yahoo.com/group/tiflolibros/messages;_ylc=X3oDMTJkNDl1Z3FuBF9TAzk3NDkwNDI5BGdycElkAzM2MzU5MQRncnBzcElkAzE2NzMxNTEwODIEc2VjA2Z0cgRzbGsDbXNncwRzdGltZQMxMjQyODYwNjc1> Datos útiles: Página de Tiflolibros: http://www.tiflolibros.com.ar Enviar mensajes a la lista: [email protected] solicitar cambios de dirección de mail u otros temas de administración de usuarios: [email protected] Pedir libros mediante el sistema automático de libros por correo electrónico: [email protected] Enviar libros para la biblioteca: [email protected] o [email protected] Subscribirse: [email protected] Cancelar la subscripción: [email protected] Tiflolibros es un proyecto de Tiflonexos, Asociación Civil sin fines de lucro Adolfo Alsina 2604. (1090) - Buenos Aires - Argentina Telefax: (54-11) 4951-1039 Yahoo! Grupos <http://ar.groups.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJjM2owaHZtBF9TAzk3NDkwNDI5BGdycElkAzM2MzU5MQRncnBzcElkAzE2NzMxNTEwODIEc2VjA2Z0cgRzbGsDZ2ZwBHN0aW1lAzEyNDI4NjA2NzU-> Modificar la configuración mediante la Web <http://ar.groups.yahoo.com/group/tiflolibros/join;_ylc=X3oDMTJlaG10cHNuBF9TAzk3NDkwNDI5BGdycElkAzM2MzU5MQRncnBzcElkAzE2NzMxNTEwODIEc2VjA2Z0cgRzbGsDc3RuZ3MEc3RpbWUDMTI0Mjg2MDY3NQ--> (ID de Yahoo! obligatoria) Modificar la configuración mediante el correo: Cambiar a resumen diario <mailto:[email protected]?subject=entrega de mensajes: Resumen> | Cambiar el formato a Tradicional <mailto:[email protected]?subject=change Delivery Format: Traditional> Visita tu grupo <http://ar.groups.yahoo.com/group/tiflolibros;_ylc=X3oDMTJjcDhvNGVrBF9TAzk3NDkwNDI5BGdycElkAzM2MzU5MQRncnBzcElkAzE2NzMxNTEwODIEc2VjA2Z0cgRzbGsDaHBmBHN0aW1lAzEyNDI4NjA2NzU-> | Condiciones de uso de Yahoo! Grupos <http://ar.docs.yahoo.com/info/utos.html> | Cancelar suscripción <mailto:[email protected]?subject=> Actividad reciente * 3 Miembros nuevos <http://ar.groups.yahoo.com/group/tiflolibros/members;_ylc=X3oDMTJlN2lyY2xhBF9TAzk3NDkwNDI5BGdycElkAzM2MzU5MQRncnBzcElkAzE2NzMxNTEwODIEc2VjA3Z0bARzbGsDdm1icnMEc3RpbWUDMTI0Mjg2MDY3NQ--> Visita tu grupo <http://ar.groups.yahoo.com/group/tiflolibros;_ylc=X3oDMTJkYWpicW8yBF9TAzk3NDkwNDI5BGdycElkAzM2MzU5MQRncnBzcElkAzE2NzMxNTEwODIEc2VjA3Z0bARzbGsDdmdocARzdGltZQMxMjQyODYwNjc1> Y! Respuestas Pregunt?/a> <http://ar.answers.yahoo.com/;_ylc=X3oDMTJxNmlzbWZzBF9TAzk3NDkwNDI5BF9wAzEEZ3JwSWQDMzYzNTkxBGdycHNwSWQDMTY3MzE1MTA4MgRzZWMDbmNtb2QEc2xrA1Jlc3B1ZXN0YXMEc3RpbWUDMTI0Mjg2MDY3NQ--> Gente real te responde Yahoo! Messenger Mensajero perfecto <http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJwYzZtYTZoBF9TAzk3NDkwNDI5BF9wAzIEZ3JwSWQDMzYzNTkxBGdycHNwSWQDMTY3MzE1MTA4MgRzZWMDbmNtb2QEc2xrA01lc3NlbmdlcgRzdGltZQMxMjQyODYwNjc1;_ylg=1/SIG=1123c6m5e/**http%3A//ar.messenger.yahoo.com> Llam?de PC a PC sin costo alguno Barra Yahoo! Todo a un toque <http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTJzbWtlMGpiBF9TAzk3NDkwNDI5BF9wAzMEZ3JwSWQDMzYzNTkxBGdycHNwSWQDMTY3MzE1MTA4MgRzZWMDbmNtb2QEc2xrA0JhcnJhIFlhaG9vIQRzdGltZQMxMjQyODYwNjc1;_ylg=1/SIG=110edmgr5/**http%3A//ar.toolbar.yahoo.com> Acceso rápido a servicios Yahoo! . <http://geo.yahoo.com/serv?s=97490429/grpId=363591/grpspId=1673151082/msgId=116794/stime=1242860675/nc1=1/nc2=2/nc3=3> __,_._,___ ---------------------------------------------------- Los archivos de IWETEL pueden ser consultados en: http://listserv.rediris.es/archives/iwetel.html ----------------------------------------------------
