Estimado Carlos,
La normativa de referencia para la citación de documentos electrónicos es la ISO 690-2, la cual, desgraciadamente, no ha sido traducida todavía por AENOR, a diferencia de la anticuada ISO 690 para documentos impresos que sí lo ha sido a través de la UNE 50-104-1994. Puedes acceder a una traducción parcial de la ISO 690-2 de Cristobal Pasadas (http://www.ugr.es/~pwlac/G00_Referencias_electronicas.html). También puedes hacer la compra del original completo y actualizado en: http://www.iso.org/iso/iso_catalogue/catalogue_tc/catalogue_detail.htm?csnumber=25921. En relación con tu pregunta, muchísimos documentos electrónicos, todavía no pueden garantizar una localización permanente. En caso de documentos impresos digitalizados, los datos del ISBN o ISSN (si se disponen) permiten una buena localización, independientemente de la posible pérdida del enlace electrónico que te pudo permitir el acceso. En el resto de documentos, donde no dispongas estos datos, la identificación permanente tiene muchos más riesgos. Actualmente el dato de identificación permanente que se ha generalizando para identificar documentos electrónicos (por ejemplo, los recuperados de una base de datos) es el DOI (Digital Object Identification). Te facilito el enlace, en inglés, de la información (http://www.doi.org/). El DOI que no la URL sí sería permanente. Te escribo un ejemplo de un artículo extraído de una base de datos: BEL, Germà; HEBDON, Robert; WARNER, Mildred. Local government reform: privatisation and its alternatives. Local Government Studies [en línea]. August 2007, vol. 33, nº 4, p. 507-515 [consulta: 24 octubre 2008]. Documento de acceso restringido en catálogo colectivo de la biblioteca de la Facultad de Educación en Malmö (Suecia) <http://www.mah.se/english/Library>. ISSN 0300-3930 (impreso). ISSN 1743-9388 (electrónico). DOI: 10.1080/03003930701417460. Un grato saludo, Daniel Date: Mon, 14 Sep 2009 19:46:37 +0200 From: [email protected] Subject: [IWETEL] Como citar un documento pdf To: [email protected] Hola colisteros: Querría hacer una consulta sobre cómo se debe citar en una bibliografía un documento en pdf que haya sido consultado en una base de datos. En teoría, además de los datos bibliográficos (autor, título, etc), se deben incluir los datos de localización, la URL que indica la procedencia del documento, pero a raíz de la consulta de alguien que está elaborando bibliografía para un trabajo he visto que algunas de esas URLs no son estables, es decir, que cambian la numeración final, con lo que el archivo en cuestión no es recuperable con los mismos datos pasado un tiempo; me refiero a este número PDF/1252949889599.pdf La pregunta, por tanto, sería; ¿cómo se deben citar esos datos para ofrecer una localización permanente? ¿Es habitual que esas URLs cambien a cada consulta? Gracias anticipadas por la respuesta. Un saludo. Carlos Marqués ---------------------------------------------------- Para darse de baja IWETEL pincha y envia el siguiente url mailto:[email protected] ---------------------------------------------------- _________________________________________________________________ Messenger cumple 10 años ¡Descárgate ya los nuevos emoticonos! http://www.vivelive.com/felicidades ---------------------------------------------------- Normas para el correcto uso del correo electrónico: http://www.rediris.es/mail/estilo.html ----------------------------------------------------
