Ya hay «piratas» en el eBook
http://www.larazon.es/noticia/1868-ya-hay-piratas-en-el-ebook
En Estados Unidos se descargaron nueve millones de ejemplares ilegales en el último trimestre de 2009
El soporte futuro del libro puede ser el peor enemigo de su porvenir. Paradojas de un sector en el que fotocopiar medio kilo de cuartillas encuadernadas no tenía sentido pero que podría afrontar, como el resto de la industria cultural, el fantasma de la «piratería» en el proceso de su digitalización. Cientos de páginas web ya ofrecen enlaces para descargar copias ilegales de las novedades editoriales y miles de títulos clásicos.
A través de un solo enlace, en internet existen «bibliotecas» que facilitan el acceso a más de 7.500 títulos en castellano para ser descargados directamente, entre ellos, novedades como «Invisible», el último título de Paul Auster, y superventas como las sagas de «Crepúsculo» y «Millenium». Pero aún más. Desde Aristóteles a Sebald, y de Brecht a Zola, clásicos no sujetos a derechos de autor (pero con traducciones o ediciones que sí los tienen) pueden descargarse en pocos minutos.
2.800 millones de dólares
Trasladando el caso a originales en inglés, los datos son más elocuentes. En EE UU, la consultora Attributor hizo el seguimiento de 913 títulos sobre 14 materias, desde libros científicos o de marketing hasta ensayo y ficción. Durante los últimos tres meses del año pasado, 9 millones de ejemplares fueron bajados desde 25 páginas. Su precio de mercado ascendería a 2.800 millones de dólares, unas pérdidas que suman el 13,5% del sector. Aunque predominan materias de estudio universitario, la consultora detectó entre los más «pirateados» a «Ángeles y demonios», de Dan Brown, y «Los hombres que no amaban a las mujeres», de Stieg Larsson.
«No damos abasto», dice Daniel Cladera, director del departamento de derechos de autor del Grupo Planeta. «Antes teníamos noticia de cinco o seis páginas con nuestros títulos al año, y ahora son 500. Tenemos que priorizar porque es una lucha eterna», dice Cladera, que calcula que en la red termina un 10% de los títulos que el grupo edita durante el año a través de sus sellos, que superan las 2.000 referencias. Y es que el sistema que se utiliza para evitar que un libro electrónico termine siendo compartido por miles de usuarios (la Gestión de Derechos Digitales, GRM) es un algoritmo anticopia que ha sido vulnerado por los «hackers» hace ya mucho tiempo. En el sector tampoco hay demasiadas dudas de que nuevos mecanismos como la «marca de agua» no tardarán en ser burlados.
«La solución dice Ángeles Aguilera, directora de marketing de los sellos de Alfaguara es dar algo más en las ediciones legales. El formato digital es vulnerable, pero se trata de hacer que merezca la pena pagar los seis u ocho euros de una descarga legal». «Hemos visto lo que ocurre en la música. Hay que enriquecer los libros con entrevistas, imágenes, actualizaciones, pero, sobre todo, con el trabajo bien hecho de la edición y la composición, porque ya hace tiempo que en América Latina aparecen fotocopias que se venden en las esquinas».
---------------------------------------------------- Los artículos de IWETEL son distribuidos gracias al apoyo y colaboración técnica de RedIRIS - Red Académica española - (http://www.rediris.es) ----------------------------------------------------
