(Disculpad si ya recibisteis este mensaje de otra lista)
Hola a todos: La mejor manera de celebrar el día del corrector este año será con un regalo. Oriol Nadal, editor y estudioso de la corrección, nos ofrece su estudio Códigos tipográficos, un recorrido por la historia de la corrección en España a través de los manuales de estilo clásicos. Se puede descargar esta joya desde nuestra web www.uniondecorrectores.org o directamente desde este link http://tinyurl.com/2vwp7rt. Y si queréis saber más, podéis encontraros con él el próximo miércoles en la presentación de su obra: Celebración del Día del corrector en Barcelona Presentación del estudio Códigos tipográficos, con presencia del autor. Datos del evento: Miércoles 27 de octubre de 2010 a las 19.00 Centro de estudios para la formación de profesionales de la edición, Cálamo&Cran. Sala 1 c/ València, 243 (entre Rambla de Catalunya y Passeig de Gràcia) Barcelona -Entrada libre- Sobre la obra: Códigos tipográficos para compositores, correctores e impresores ha sido escrito pensando específicamente en los correctores: el texto presenta a los correctores actuales los más importantes manuales tipográficos, escritos, precisamente, por nuestros predecesores en el oficio desde la época de la imprenta manual. Es en estos manuales donde nosotros, como correctores, podemos encontrar una valiosísima fuente para comprender no solo la paulatina definición de nuestra identidad como correctores sino también los orígenes y la posterior evolución de los criterios ortográficos y tipográficos que hoy aplicamos. La «Nota introductoria» del estudio es una presentación general de estos manuales (autores, objetivos, destinatarios y contenidos), desde el de Caramuel de 1680 pasando por José M. Palacios (1845), Antonio Serra y Oliveres (1852), José Giráldez (1884), Juan José Morato (1908), Fábregues y Saavedra (1933), Pelegrín Melús (1937) y Martínez Sicluna (1945), por citar los más destacados. Luego, se presentan de modo específico los cuatro primeros tratados (el de Juan Caramuel, de 1664; Alonso Víctor de Paredes, de 1680; Joseph Blasi, de 1751 y Juan José Sigüenza y Vera de 1811). A estos breves estudios les sigue una «Antología breve de textos» recopilados de estos mismos manuales y referidos al corrector, su preparación y cualidades, la responsabilidad, la corrección de algunas cuestiones específicas, las erratas, etc. Y, finalmente, se concluye con una bibliografía básica para quien desee ahondar en estos temas. Saludos, Antonio ---------------------------------------------------- Los archivos de IWETEL pueden ser consultados en: http://listserv.rediris.es/archives/iwetel.html ----------------------------------------------------
