(Aurrexeago euskaraz)
Retirada de libros de las bibliotecas Compañeras y compañeros, Ante la noticia de la retirada de un libro de la Biblioteca Pública de Basauri por órdenes de una autoridad municipal y de la iniciativa del PP en el Parlamento Vasco para favorecer la retirada de dicho libro en todas las bibliotecas públicas de la CAV, y tras haber comprobado su veracidad poniéndonos en contacto con nuestros/as compañeras de la Biblioteca de Basauri y consultando diversos medios (Pregunta a la Consejera en la web del Parlamento Vasco - exp. 09\10\05\03\2939- y noticias publicadas en las webs de los periódicos El País y el Mundo) la Junta de ALDEE quiere comunicar que como Asociación defendemos la Biblioteca como un espacio público y plural a disposición de los ciudadanos. Por ello ALDEE reivindica las bibliotecas como espacios clave en la defensa de los derechos de expresión y opinión denunciando cualquier iniciativa que obligue a los bibliotecarios a la retirada de libros de las bibliotecas públicas. ALDEE recuerda que en el caso de que cualquier ciudadano considere que algún documento (con la forma de libro u otra) vulnera la legalidad, deberá acudir a los órganos de justicia que son los que establecerán las medidas oportunas a las que las bibliotecas se atendrán. Para documentar y respaldar esta reivindicación recordamos: El artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos que postula que Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión. El Manifiesto Público de la UNESCO de 1994 sobre la biblioteca pública cuando manifiesta: La libertad, la prosperidad y el desarrollo de la sociedad y de los individuos son valores humanos fundamentales. Estos sólo podrán alcanzarse mediante la capacidad de ciudadanos bien informados para ejercer sus derechos democráticos y desempeñar un papel activo en la sociedad. La participación constructiva y la consolidación de la democracia dependen tanto de una educación satisfactoria como de un acceso libre y sin límites al conocimiento, el pensamiento, la cultura y la información. Y más en concreto cuando expresamente defiende que en la Biblioteca Pública: Ni los fondos ni los servicios han de estar sujetos a forma alguna de censura ideológica, política o religiosa, ni a presiones comerciales, y que debe 9. Garantizar a los ciudadanos el acceso a todo tipo de información de la comunidad. Se ha enviado este mismo comunicado a la Consejera de Cultura, al Ayuntamiento de Basauri y al Grupo Parlamentario del PP del Parlamento vasco. Liburuak erretiratzea udal liburutegitik. Lagunak, Alde batetik Basauriko liburutegian -udaleko agintariek bultzatuta- izandako liburuaren erretiratzea edo kentzea, eta bestetik PPk Euskadiko Legebiltzarran bultzatutako Euskadiko Liburutegi Publikoetatik liburu bat erretiratzearen alde eginiko proposamenaren aurrean, berri hauek benetazkoak direla ikusita (Eusko Legebiltzarreko 09\10\05\03\2939 espedientean, Legebiltzarreko webean, Eusko Jaurlaritzako kultura saileko Sailiburuari planteatutako galdera ikus dezakezue; eta baita webean prentsako berrietan) eta azkenik, berria egiaztatzeko Basauriko gure lankideekin hitzegin eta gero, ALDEEK adierazpen publikoa egin nahi du, lehenik eta behin liburutegiak esparru publiko eta aske direla defenditzeko eta, horrez gain, liburuzainek liburuak erretiratzeko behartzen duen edozein ekimena salatzeko. Bestaldetik ALDEEn iritziz hiritar batek pentsatzen badu agiriren bat, liburu edo beste edozein eran, legeriaren kontra dijoala, epailarengana jo beharko duela, eta emandako epaiketa liburutegiek eta liburuzainek errespetatuko dutela. Aldarrikapen hau indartzeko ALDEEk zera gogorazi nahi du: - Giza Eskubideen Aldarrikapen Unibertsala-k 19. atalean Gizabanako guztiek dute iritzi-eta adierazpen-askatasuna. Eskubide horrek barne hartzen du erlijioa eta sinismena aldatzeko askatasuna eta bakoitzaren iritziengatik inork ez gogaitzeko eskubidea, ikerketak egitekoa eta informazioa eta iritziak mugarik gabe eta nolanahiko adierazpidez jaso eta zabaltzekoa esaten dela. - Eta UNESCOk 1994ean Liburutegi Publikoari buruzko manifestuak zera adierazten dela: Gizarte eta gizabanakoaren askatastuna, arrakasta eta garapena funtsezko giza baloreak dira. Horiek, ongi informatutako irritaren gaitasunaren bitartez bakarrik loruiko dira beren, euskubide dernokiatikoak erabili eta gizartean zeregin aktibo bat betetzeko ahalmena emango baitie. Partehartze konstruktiboa eta demokraziaren sendotzea, heziketa on hatean ezezik ezagutza, pentsamendua kultura eta informazioa libre eta mugarik gabe eskurntzean datzate Konkretuki defenditzen duenean (liburutegi publikoetan), Ez fondoek eta ez zerbitzuek ez dute inongo zentsura ideoIogiko politiko edo erlijiosori loturik egon behar, ezta presio komertzialei ere., edota defenditzen duenean liburutegiek dutela beste betebeharren artean Hiritarrei komunitate mailako era guztietako informazioa eskuratzeko aukera eskaintzearena. Eginiko adierazpen hau bai Kulturako Sailburuari, Basauriko Udalari zein Eusko Legebiltzarreko PPko taldeari igorri zaie. ALDEE <mailto:[email protected]> [email protected] Esther Casas A L D E E Buen Pastor plaza, 15-1. ezk 20005 DONOSTIA-SAN SEBASTIÁN ( (34) 943 462024 <blocked::mailto:[email protected]> [email protected] <http://www.aldee.org/> www.aldee.org En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999 le comunicamos que sus datos se incorporarán a un fichero automatizado. El objetivo de ese fichero es gestionar las materias propias de ALDEE. Si quiere ejercer los derechos que esta ley reconoce, acceso, rectificación, cancelación y oposición, puede ponerse en contacto con ALDEE. 15/1999 Lege Organikoari jarraituz zure datuak fitxategi automatizatu batean sartuko direla jakinarazten dizugu. Fitxategi honen helburua ALDEErekin zerikusia dituen gaiak kudeatzea da. Lege honek aitortzen dituen eskubideak, datuak ikusi, aldatu, ezeztatu, edo aurka egiteaz baliatu nahi baduzu ALDEErekin harremanetan jar zaitezke. _____ Estoy utilizando la versión gratuita de SPAMfighter <http://www.spamfighter.com/les> para usuarios privados. Hasta ahora ha bloqueado 76610 spam y me ha ahorrado mucho tiempo. ¿Cansado de un PC lento? SLOW-PCfighter acelera su PC <http://www.spamfighter.com/SLOW-PCfighter/Lang_ES/?cid=siges> . ---------------------------------------------------- Para darse de baja IWETEL pincha y envia el siguiente url mailto:[email protected] ----------------------------------------------------
