I'm currently working on opposite mappings (providing JCR adapters for custom data models), but I might be able to help you in some way.
I would be glad if you could help us.
> I assume you'd need
Jackrabbit committer access if and when the mapping tool is to be developed as a Jackrabbit subproject.
It would not fail on my agreement ;-).
Just for not disappointing people, I have very limited private time. But I will do my very best to proceed with the project.
Regards,
Sandro
BR,
Jukka Zitting
