[
https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-1515?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=12795967#action_12795967
]
Karl Wettin commented on LUCENE-1515:
-------------------------------------
I've added a few more rules. I'll have to add a few more tests etc before I
post a new patch.
{code}
define main_suffix as (
setlimit tomark p1 for ([substring])
among(
'a' 'arna' 'erna' 'heterna' 'orna' 'ad' 'e' 'ade' 'ande' 'arne'
'are' 'aste' 'en' 'anden' 'aren' 'heten' 'ern' 'ar' 'er' 'heter'
'or' 'as' 'arnas' 'ernas' 'ornas' 'es' 'ades' 'andes' 'ens' 'arens'
'hetens' 'erns' 'at' 'andet' 'het' 'ast'
'era' 'erar' 'erarna' 'erarnas'
// augmentation starts here
'an' 'anen' 'anens' 'anare' 'aner' 'anerna' 'anernas'
'ans' 'ansen' 'ansens' 'anser' 'ansera' 'anserar' 'anserna'
'ansernas'
'iera' 'ierat' 'ierats' 'ierad' 'ierade' 'ierades'
'ikation'
'ikat' 'ikatet' 'ikatets' 'ikaten' 'ikatens'
// augmentation ends here
(delete)
's'
(s_ending delete)
{code}
> Improved(?) Swedish snowball stemmer
> ------------------------------------
>
> Key: LUCENE-1515
> URL: https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-1515
> Project: Lucene - Java
> Issue Type: New Feature
> Components: contrib/*
> Affects Versions: 2.4
> Reporter: Karl Wettin
> Attachments: LUCENE-1515.txt
>
>
> Snowball stemmer for Swedish lacks support for '-an' and '-ans' related
> suffix stripping, ending up with non compatible stems for example "klocka",
> "klockor", "klockornas", "klockAN", "klockANS". Complete list of new suffix
> stripping rules:
> {pre}
> 'an' 'anen' 'anens' 'anare' 'aner' 'anerna' 'anernas'
> 'ans' 'ansen' 'ansens' 'anser' 'ansera' 'anserar' 'anserna'
> 'ansernas'
> 'iera'
> (delete)
> {pre}
> The problem is all the exceptions (e.g. svans|svan, finans|fin, nyans|ny) and
> this is an attempt at solving that problem. The rules and exceptions are
> based on the [SAOL|http://en.wikipedia.org/wiki/Svenska_Akademiens_Ordlista]
> entries suffixed with 'an' and 'ans'. There a few known problematic stemming
> rules but seems to work quite a bit better than the current SwedishStemmer.
> It would not be a bad idea to check all of SAOL entries in order to make sure
> the integrity of the rules.
> My Snowball syntax skills are rather limited so I'm certain the code could be
> optimized quite a bit.
> *The code is released under BSD and not ASL*. I've been posting a bit in the
> Snowball forum and privatly to Martin Porter himself but never got any
> response so now I post it here instead in hope for some momentum.
--
This message is automatically generated by JIRA.
-
You can reply to this email to add a comment to the issue online.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: java-dev-unsubscr...@lucene.apache.org
For additional commands, e-mail: java-dev-h...@lucene.apache.org
