CONFIDENTIAL
Date : Thursday - November 12 , 1998
Time : 10:35 AM
No. : 276
TL : M-H
INFORMATION:
As a result of the incidents at several places yesterday, and as
measurements to prevent additional incidents, regulations are
implemented by the authorities in Jakarta, including:
1. Road closures from November 12 at 06:00 till November 13, 1998 at
21:00:
- Toll roads: Cawang to Grogol and Grogol to Cawang
- Regular road from Cawang to Police Headquarters on Jl. Gatot Subroto
- Roads onto the Semanggi bridge from both directions
- Other roads will also be closed when deemed necessary
2. As more political activists and members of students and
non-government organizations from outside Jakarta are expecting to join
their peers in Jakarta, additional surveillance checkpoints are set up
at all entrances into Jakarta.
3. As protest rallies, mass gatherings and mass movements are predicted
to increase, the chances of more physical confrontations are likely to
happen.
4. The overall security level throughout Jakarta have been reinforced
especially at strategic points, including:
- MPR-DPR area
- Monas area
- Jl. Proklamasi
- Cawang - Pancoran intersection
- Jl. S. Parman - Jl. K. Tapa intersection
ADVICE
As a consequence of the escalating tensions between the various groups
and the associated security controls in the form of road closures,
clients are advised to curtail their respective business hours today and
seriously consider not going to work tomorrow unless it likely to cause
serious disruption to business.
The road infrastructure around Central Jakarta will be under severe
pressure due to the volume of traffic and probable political activity in
the form of demonstrations.
Similar advice is advocated for children attending school.
Persons wishing to travel to and from the Soekarno-Hatta Airport are
advised to check the current traffic and toll roads situation with us.
Additional travel time should be considered.
We will continue to you inform on any further developments.
BAHASA INDONESIA VERSION
Tanggal : Kamis - 12 November 1998
Waktu : 10:35 WIB
No. : 276
TK : M-T
PEMBERITAHUAN:
Dengan telah terjadinya bentrokan dibeberapa tempat dan sebagai tindak
lanjut dalam pencegahan hal-hal lain, telah diberlakukan a.l.:
1. Penutupan jalan dari 12 November pk. 06:00 sampai dengan 13 November
1998 pk. 21:00:
- Jalan tol Cawang ke Grogol dan Grogol ke Cawang
- Jalan reguler dari Cawang sampai dengan PolDa - Jl. Gatot Subroto
- Jalan naik ke Jembatan Semanggi - kedua arah
- Jalan-jalan lain akan ditutup jika keadaan mengharuskan
2. Dalam mengantisipasi kedatangan aktivis politik dan anggota
organisasi mahasiswa serta anggota lembaga swadaya masyarakat dari luar
kota untuk bergabung di Jakarta, telah didirikan pos-pos penjagaan di
semua jalur masuk ke wilayah Jakarta.
3. Dengan akan terjadinya peningkatan aksi unjuk rasa, pengumpulan massa
serta pergerakan massa, kemungkinan terjadinya bentrokan fisik akan
meningkat.
4. Secara keseluruhan, keamanan di wilayah Jakarta telah ditingkatkan
lagi, terutama di titik-titik strategis, antara lain:
- Daerah MPR-DPR dan sekitarnya
- Daerah Monas dan sekitarnya
- Jl. Proklamasi
- Persimpangan Cawang - Pancoran
- Persimpangan Jl. S. Parman - Jl. K. Tapa
SARAN
Sebagai akibat meningkatnya ketegangan antara berbagai kelompok dan
dengan tindakan keamanan, dalam hal ini penutupan jalan, kami
menganjurkan klien untuk mengurangi jam kegiatan usaha hari ini dan
secara serius mengaji ulang kebijaksaan untuk tidak mengadakan kegiatan
kerja besok, jika hal ini tidak mengakibatkan gangguan terhadap usaha.
Lalulintas di wilayah Jakarta Pusat akan mengalami keamcetan akibat
pengalihan lalulintas dan kemungkinan kegiatan politik dalam bentuk
unjuk rasa.
Saran diatas juga berlaku untuk anak-anak sekolah.
Bagi yang bertujuan ke Bandara Soekarno-Hatta, dianjurkan untuk
menghubungi kami untuk mendapatkan informasi situasi jalan tol.
Disarankan agar berangkat lebih awal.
Kami akan memberikan informasi selanjutnya mengenai perkembangan yang
akan terjadi.
Date : Thursday - November 12 , 1998
Time : 10:35 AM
No. : 276
TL : M-H
INFORMATION:
As a result of the incidents at several places yesterday, and as
measurements to prevent additional incidents, regulations are
implemented by the authorities in Jakarta, including:
1. Road closures from November 12 at 06:00 till November 13, 1998 at
21:00:
- Toll roads: Cawang to Grogol and Grogol to Cawang
- Regular road from Cawang to Police Headquarters on Jl. Gatot Subroto
- Roads onto the Semanggi bridge from both directions
- Other roads will also be closed when deemed necessary
2. As more political activists and members of students and
non-government organizations from outside Jakarta are expecting to join
their peers in Jakarta, additional surveillance checkpoints are set up
at all entrances into Jakarta.
3. As protest rallies, mass gatherings and mass movements are predicted
to increase, the chances of more physical confrontations are likely to
happen.
4. The overall security level throughout Jakarta have been reinforced
especially at strategic points, including:
- MPR-DPR area
- Monas area
- Jl. Proklamasi
- Cawang - Pancoran intersection
- Jl. S. Parman - Jl. K. Tapa intersection
ADVICE
As a consequence of the escalating tensions between the various groups
and the associated security controls in the form of road closures,
clients are advised to curtail their respective business hours today and
seriously consider not going to work tomorrow unless it likely to cause
serious disruption to business.
The road infrastructure around Central Jakarta will be under severe
pressure due to the volume of traffic and probable political activity in
the form of demonstrations.
Similar advice is advocated for children attending school.
Persons wishing to travel to and from the Soekarno-Hatta Airport are
advised to check the current traffic and toll roads situation with us.
Additional travel time should be considered.
We will continue to you inform on any further developments.
BAHASA INDONESIA VERSION
Tanggal : Kamis - 12 November 1998
Waktu : 10:35 WIB
No. : 276
TK : M-T
PEMBERITAHUAN:
Dengan telah terjadinya bentrokan dibeberapa tempat dan sebagai tindak
lanjut dalam pencegahan hal-hal lain, telah diberlakukan a.l.:
1. Penutupan jalan dari 12 November pk. 06:00 sampai dengan 13 November
1998 pk. 21:00:
- Jalan tol Cawang ke Grogol dan Grogol ke Cawang
- Jalan reguler dari Cawang sampai dengan PolDa - Jl. Gatot Subroto
- Jalan naik ke Jembatan Semanggi - kedua arah
- Jalan-jalan lain akan ditutup jika keadaan mengharuskan
2. Dalam mengantisipasi kedatangan aktivis politik dan anggota
organisasi mahasiswa serta anggota lembaga swadaya masyarakat dari luar
kota untuk bergabung di Jakarta, telah didirikan pos-pos penjagaan di
semua jalur masuk ke wilayah Jakarta.
3. Dengan akan terjadinya peningkatan aksi unjuk rasa, pengumpulan massa
serta pergerakan massa, kemungkinan terjadinya bentrokan fisik akan
meningkat.
4. Secara keseluruhan, keamanan di wilayah Jakarta telah ditingkatkan
lagi, terutama di titik-titik strategis, antara lain:
- Daerah MPR-DPR dan sekitarnya
- Daerah Monas dan sekitarnya
- Jl. Proklamasi
- Persimpangan Cawang - Pancoran
- Persimpangan Jl. S. Parman - Jl. K. Tapa
SARAN
Sebagai akibat meningkatnya ketegangan antara berbagai kelompok dan
dengan tindakan keamanan, dalam hal ini penutupan jalan, kami
menganjurkan klien untuk mengurangi jam kegiatan usaha hari ini dan
secara serius mengaji ulang kebijaksaan untuk tidak mengadakan kegiatan
kerja besok, jika hal ini tidak mengakibatkan gangguan terhadap usaha.
Lalulintas di wilayah Jakarta Pusat akan mengalami keamcetan akibat
pengalihan lalulintas dan kemungkinan kegiatan politik dalam bentuk
unjuk rasa.
Saran diatas juga berlaku untuk anak-anak sekolah.
Bagi yang bertujuan ke Bandara Soekarno-Hatta, dianjurkan untuk
menghubungi kami untuk mendapatkan informasi situasi jalan tol.
Disarankan agar berangkat lebih awal.
Kami akan memberikan informasi selanjutnya mengenai perkembangan yang
akan terjadi.
