Re: [java-list] SL 276

[Helder da Rocha]

Title: Bingo

Nao h� nenhum problema em traduzir o SL276 para uso pessoal mas, no final, voce nao vai poder distribui-la (nem de gra�a) pois o termo de copyright da apostila veta tradu��es n�o autorizadas.   J� houve um SL276 em portugues (Java 1.1). Eu j� o utilizei em dois ou tr�s cursos em 1998. Eu e outros intrutores, porem, criticamos a tradu��o. Ela traduzia "array" como "matriz" entre outras coisas e nao consertava erros que haviam na apostila original.  Acho que depois a Sun desistiu de traduzir as apostilas. N�o conhe�o tradu��es da apostila nova (Java 2), usada a partir de 1999.   Helder.   ----- Original Message ----- From: Gaucho To: [EMAIL PROTECTED] Sent: Thursday, February 21, 2002 9:56 PM Subject: [java-list] SL 276 Ningu�m tem mesmo o SL276 traduzido pro portugu�s ?     � que estou traduzindo todo ele.. e d� um pouco de trabalho :~))