No Linux, se nao me engano, ja vai para arquivo.
No windows você tem que editar o BAT de startup do Tomcat.

Segue o trecho final do catalina.bat que redireciona para my.txt,
voce pode colocar ../logs/<nome_do_arquivo> no lugar de my.txt




:doneSetArgs

rem Execute Java with the applicable properties
if not "%JPDA%" == "" goto doJpda
if not "%SECURITY_POLICY_FILE%" == "" goto doSecurity
%_EXECJAVA% %JAVA_OPTS% %CATALINA_OPTS% %DEBUG_OPTS%
-Djava.endorsed.dirs="%JAVA_ENDORSED_DIRS%" -classpath "%CLASSPATH%"
-Dcatalina.base="%CATALINA_BASE%" -Dcatalina.home="%CATALINA_HOME%"
-Djava.io.tmpdir="%CATALINA_TMPDIR%" %MAINCLASS% %CMD_LINE_ARGS%
%ACTION% > my.txt
goto end
:doSecurity
%_EXECJAVA% %JAVA_OPTS% %CATALINA_OPTS% %DEBUG_OPTS%
-Djava.endorsed.dirs="%JAVA_ENDORSED_DIRS%" -classpath "%CLASSPATH%"
-Djava.security.manager -Djava.security.policy=="%SECURITY_POLICY_FILE%"
-Dcatalina.base="%CATALINA_BASE%" -Dcatalina.home="%CATALINA_HOME%"
-Djava.io.tmpdir="%CATALINA_TMPDIR%" %MAINCLASS% %CMD_LINE_ARGS%
%ACTION% > my.txt
goto end
:doJpda
if not "%SECURITY_POLICY_FILE%" == "" goto doSecurityJpda
%_EXECJAVA% %JAVA_OPTS% %CATALINA_OPTS% -Xdebug
-Xrunjdwp:transport=dt_shmem,address=%JPDA_ADDRESS%,server=y,suspend=n
%DEBUG_OPTS% -Djava.endorsed.dirs="%JAVA_ENDORSED_DIRS%" -classpath
"%CLASSPATH%" -Dcatalina.base="%CATALINA_BASE%"
-Dcatalina.home="%CATALINA_HOME%" -Djava.io.tmpdir="%CATALINA_TMPDIR%"
%MAINCLASS% %CMD_LINE_ARGS% %ACTION% > my.txt
goto end
:doSecurityJpda
%_EXECJAVA% %JAVA_OPTS% %CATALINA_OPTS%
-Xrunjdwp:transport=dt_shmem,address="%JPDA_ADDRESS%",server=y,suspend=n
%DEBUG_OPTS% -Djava.endorsed.dirs="%JAVA_ENDORSED_DIRS%" -classpath
"%CLASSPATH%" -Djava.security.manager
-Djava.security.policy=="%SECURITY_POLICY_FILE%"
-Dcatalina.base="%CATALINA_BASE%" -Dcatalina.home="%CATALINA_HOME%"
-Djava.io.tmpdir="%CATALINA_TMPDIR%" %MAINCLASS% %CMD_LINE_ARGS%
%ACTION% > my.txt
goto end

:end


Paulo Roberto Paro wrote:
> 
> Alguém sabe como faço para direcionar a exibição dos System.out e System.err
> para um arquivo de log, no Tomcat ?
> 
> Obrigado,
> 
> Paulo Paro.
> 
> ------------------------------ LISTA SOUJAVA ----------------------------
> http://www.soujava.org.br  -  Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP
> dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm
> regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm
> historico: http://www.mail-archive.com/java-list%40soujava.org.br
> para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED]
> -------------------------------------------------------------------------

------------------------------ LISTA SOUJAVA ---------------------------- 
http://www.soujava.org.br  -  Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP 
dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm
regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm
historico: http://www.mail-archive.com/java-list%40soujava.org.br
para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] 
-------------------------------------------------------------------------

Responder a