How to not span fields with phrase query?

[Rob Nikander]

Hi,

If I have document with multiple fields "title"

    title: A B C
    title: X Y Z

A phrase search for title:"B C X" matches this document. Can I prevent
that?

thanks,
Rob