Thanks for the response David !
I created a quick repo just to showcase, https://github.com/aggelako/JavaSpellchecker In there you can see how im using lucene, in the SpellChecker class/ the spellCheck function where im performing a spellcheck.I have also provided the dicts as resources. You can also see the cases i'm reffering to in the last 2 tests.This happens for a bunch of the languages, just presented 2 examples. Feel free to propose any changes, comments fixes :) Thank's a lot in advance, Thanos
