A GUERRA DO TALIBAN CONTRA AS MULHERES. O governo de Afeganistao esta' empreendendo uma guerra contra as mulheres. A situacao esta' tao ruim que um editorial do Times comparou o tratamento das mulheres no Afeganistao ao tratamento dos judeus durante o pre'-holocausto na Polonia. O regime fundamentalista do Taliban chegou ao poder em 1996. Desde entao as mulheres passaram a ter que usar a burqua, um vestido longo com uma carapuca que esconde a cabeca, que tem uma tela por onde elas podem enxergar. Sao apedrejadas em publico se nao usam o traje formal, e isso nao apenas se nao tem a malha que cobre a frente dos olhos. Uma mulher apanhou ate' a MORTE de um grupo de fundamentalistas por expor o braco dela acidentalmente enquanto estava dirigindo. Outra foi apedrejada ate' a morte por ter tentado deixar o pais com um homem que nao era um parente. As mulheres estao proibidas de trabalhar ou ate' mesmo estar em publico sem um parente masculino. Profissionais como professoras, tradutoras, doutoras, advogadas, artistas e escritoras foram afastadas de seus trabalhos e trancafiadas em casa. As casas onde ha' uma mulher tem que ter as janelas pintadas para impedir que elas sejam vistas por estranhos. Elas tem que usar sapatos silenciosos para nunca serem ouvidas. Mulheres vivem com medo de perder a vida por causa de um leve deslize no comportamento que e' imposto. Como elas nao podem trabalhar, seus parentes masculinos ou maridos ou estao passando fome ate' a morte ou estao mendigando na rua. Nao ha' quase nenhuma instalacao medica disponivel para mulheres, e muitos profissionais da area da saude, em protesto, deixaram o pais levando medicamentos e outras coisas necessarias para tratar o crescente indice de depressao entre mulheres. Nao ha' como, nessa sociedade fundamentalista islamica, saber a taxa de suicidio com certeza, mas calcula-se que a taxa de suicidio entre mulheres aumentou significativamente, ja' que nao podem achar tratamento para a depressao severa, e nao suportam a mudanca radical em suas vidas. Num dos raros hospitais para mulheres, um reporter encontrou corpos quase inanimados, imoveis em cima de camas, embrulhados em burquas, sem vontade de falar, comer, fazer qualquer coisa. Outras enlouqueceram, sao encontradas pelas esquinas, balancando o corpo ou chorando, a maioria com medo. Um medico esta' considerando, quando o pouco medicamento que resta acaba, deixar estas mulheres na frente da residencia do presidente como uma forma de protesto. Chegou ao ponto em que o termo violacao dos direitos humanos e' desconhecido. Homens tem o poder de vida e morte sobre as mulheres, especialmente as esposas. Mas qualquer homem tem o mesmo direito de apedrejar ou bater numa mulher, mesmo que desconhecida, se ela simplesmente expor uma polegada do corpo, mesmo que acidentalmente. Dizem que o Ocidente nao deveria julgar o regime fundamentalista do Afeganistao, porque essa e' uma questao cultural. Mas nem isso e' verdadeiro. Mulheres desfrutavam uma liberdade relativa para trabalhar, geralmente se vestiam como quisessem, dirijiam e apareciam so' em p�blico. Isso ate' 1996. A rapidez dessa transicao e' o principal argumento, para a depressao e suicidio: mulheres que eram pedagogas ou doutoras ou simplesmente desfrutavam da liberdade basica para qualquer ser humano agora sao severamente reprimidas e mal-tratadas em nome de ala fundamentalista do Isla. Se a OTAN usou sua forca militar em Kosovo em nome de direitos humanos, por causa da segregacao racial contra os Albaneses, entao o Ocidente tambem pode se expressar contra a opressao, o assassinato e injustica cometida contra mulheres pelo Taliban. DECLARACAO: Assinando isto, concordamos que o tratamento das mulheres no Afeganistao e' completamente INACEITAVEL e que e' preciso que orgaos como as Nacoes Unidas tomem uma atitude. A propriedade de mulheres nao e' um assunto pequeno em qualquer lugar e e' INACEITAVEL que mulheres em 1999 sejam tratadas como seres sub-humanos e como propriedade. Igualdade, liberdade e decencia humana sao DIREITOS, se a pessoa vive em Afeganistao ou em qualquer outro lugar do mundo. 1) Mieke Daneel, Nelspruit, South Africa 2) Hilde Van Eester, Lier, Belgium 3) Annemieke Blondeel, London, UK 4) Alison Hind, London, UK 5) Valerie Meyer, Munich, Germany 6) Julie Vermote, Waregem, Belgium 7) Bruno Peelman, Brussels, Belgium 8) Wouter Van Gulck, Johannesburg, South Africa 9) Steven Descamps, Warszawa, Poland 10) Pol Descamps, Kortrijk, Belgium 11) William M. Irvine, Amherst, MA, USA 12) Adair P. Lane, Boston, MA, USA 13) David J. Helfand, Cambridge, UK 14) Sarah Unger, London, UK 15) Sarah Leeks, London, UK 16) Tom Kehoe, Tucson, AZ, USA 17) Carolyn Porco, Tucson, AZ, USA 18) Richard Dawkins, Oxford, England 19) Reem Baroody, Los Angeles, California 20) Lucy Griesbach, Los Angeles, CA, USA 21) Susan Greco, Los Angeles, CA, USA 22) Caitlin Hall, Los Angeles, CA, USA 23) Nik Amici, Pembroke Pines, Fl, USA 24) Elaine Love, Pembroke Pines, Fl, USA 25) Kandy Parker, Ft. Lauderdale, FL USA 26) Dean Shegog, Hobart Tas. Australia 27) Mike Shegog, Hobart Tasmania, AUSTRALIA 28) Edmund Breen, Hobart Tasmania, AUSTRALIA 29) John Dawson, Hobart, Tasmania, AUSTRALIA 30) Greg Leidreiter, Hobart, Tasmania, AUSTRALIA 31) David Dettrick, Hobart, Tasmania, Australia 32) Sean Dettrick, Naka-machi, Ibaraki-ken, Japan 33) Patricia A. Hodge, Rio de Janeiro, RJ, Brasil 34) Manuela Vaz Artigas, Sao Paulo, Brasil 35) Gabriela Vaz Rodrigues,Marseille,France. 36) Laurence Furic,South Salem, NY, USA 37) Christian et Yani Maldidier, Paris, France 38) Christine Hublot, Bruxelles, Belgique 39) Adeline Farrelly, Brussels, Belgium 40) Josephine Farrelly, Brussels, Belgium 41) Caoimhe Donnelly, Dublin, Ireland 42) Andrew Lowe 43) Annette Waldron,Dublin, Ireland 44) Jonathan Kelly, Dublin, Ireland 45) John Sheridan, Dublin, Ireland 46) Marc O'Rourke, Dublin Ireland. 47) Iain Reed, Mumbai, India 48) Arno Labonte, Singapore, Singapore 49) Joshua Formentera Positive Action Foundation (Philippines) 50) William G. Pineda, Philippines 51) Trond Roine, Norway 52) Margaret Duckett, Australia / Switzerland 53) Richard Burzynski, Canada 54) David Garmaise, Canada 55) Matti Straub, Switzerland 56) Maja Loncarevic, Switzerland 57) Alen Postolka, Croatia 58) Franziska Pedersen, Switzerland 59) Sabine Wulfhorst, Brazil 60) Luciana Penteado, Brasil 61) Blanca Portella - San Diego, California, USA 62) Tanira Lebedeff, Porto Alegre, Brasil. 63) Geraldo Borowski Nunes, Porto Alegre, Brasil. 64) C?sar Steffen, Porto Alegre, Brazil 65) Marie-Christine Borsu de Salles, Porto Alegre, Brasil 66) Paula Bohrer, Porto Alegre, Brasil 67) Fernando Alano, Novo Hamburgo, Brasil 68) Rafael Dilkin, Novo Hamburgo, Brasil 69) Fernanda Hecktheuer, Porto Alegre, Brasil 70) Fernanda S Zamo, Porto Alegre, Brasil 71) Marlene Gelsomino, Rio de Janeiro, Brasil 72) Cassandra G. Molisani, Rio de Janeiro, Brasil 73) Laura L. Lacchini, Porto Alegre, Brasil 74) Corrado Lacchini, Porto Alegre, Brasil 75) Riccardo Lacchini, Porto Alegre, Brasil 76) Maria da Gl�ria G. Molisani, Sao Paulo, Brasil 77) Silvia Lacchini, Sao Paulo, Brasil 78) Renata Carmona de Souza, Sa0 Paulo, Brasil 79) Graziela Gullo Daumichen, Sao Paulo, Brasil 80) Laurymar Machado de Souza, Sao Paulo,Brasil 81) Ana Paula Guimaraes, Sao Paulo, Brasil 82) Maria Cristina de Souza, Sao Paulo, Brasil 83) Telma Pasianote, Sao Paulo, Brasil 84) Mauricio Cruz Vidotto, Sao Paulo, Brasil 85) Humberto do Lago e Pretti, Sao Paulo, Brasil 86) Francisco Andre S. de Sousa, Sao Paulo, Brasil 87) Ivini Granado, Sao Paulo, Brazil 88) Eliana Borges, Rio de Janeiro, Brazil 89) Lidia Bento, Rio de Janeiro, Brazil 90) Bruno Buriche Grohs, Rio de Janeiro, RJ, Brasil 91)Claudia Baldocchi Fischer, Rio de Janeiro, BRASIL 92) Rodrigo Humberto Le�n Contrera, S�o Paulo, BRASIL 93) Alessandra Kormann, S�o Paulo, BRASIL 94) Ana L�cia de Freitas, S�o Paulo, BRASIL 95) Edson Lu�s Rosa, S�o Paulo, Brazil 96) Aristides Tavares dos Santos, S�o Paulo, Brazil Por favor assine para apoiar, e inclua sua cidade e pais. Entao copie e envie para tantas pessoas quanto possivel. Se voce receber essa lista com mais de 100 nomes, por envie uma copia para Mary Robinson, [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED] e Angela King, [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED] , ambas da ONU. POR FAVOR, so' envie a peti?ao para Mary Robinson e Angela King quando a lista atingir 100, 150, 200 nomes. Ate' mesmo se voce decidir nao assinar, por favor, desconsidere, mas nao tranque a peticao. Obrigado! Margaret Duckett [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED] David Garmaise [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED] * Para n�o receber mais e-mails desta lista envie um e-mail para [[EMAIL PROTECTED]] e no corpo do email escreva [unsubscribe <seu-email>]
=?iso-8859-1?Q?En:_VIOLA=C7=C3O_DOS_DIREITOS_HUMANOS?=
Aristides Tavares dos Santos Fri, 17 Sep 1999 06:34:22 -0700
