The key tip for unmerging cells is alt-h m u. I suppose if you go to goto, f5, and choose all the area you want unmerged, then do the key tip, it should work. If something isn't merged, Excel won't unmerge it. I think.
Good luck! For answers to frequently asked questions about this list visit: http://www.jaws-users.com/help/
