How to update graphs

[Hans Olaf Hågenvik]

Hi

I wonder what determines when a hudson graph is updated?

I am trying to plot some xml-data, but if I change the xml-file, I have to 
restart my local hudson to get the graphs updated. What can I do to change 
this?


Hans