Hi Bruno! As far as I know, that plug-ins sends user contributions to a server, and then these contribs are later added to the project.
In the Sao Paulo meetup (7th December) Kohsuke joined us for our Hackathon. There, Fernando Boaglio became a committer and coordinated the translation team. He committed his changes shortly after the event [1] In the past Boaglio also posted to the pt_BR mailing list some ideas for the pt_BR translation process [2]. He standardized upper/lower case and added a list of words that should not be translated to avoid confusion (such as Build/Construção) [3]. Feel free to send your contributions, but it may be a good idea to catch up with him on IRC or in one of the mailing lists and check if you can perhaps work together :^) Hope that helps, [1] https://github.com/jenkinsci/jenkins/commit/587992c3725d43899c80160bd1178b764af9b371 [2] https://groups.google.com/forum/#!topic/jenkinsci-br/nW-sP-RTauE [3] https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Brazilian+Portuguese+Translation Bruno P. Kinoshita http://kinoshita.eti.br http://tupilabs.com >________________________________ > From: Bruno Kühnen Meneguello <[email protected]> >To: Jenkins CI - Developers <[email protected]> >Sent: Friday, December 20, 2013 6:42 PM >Subject: Jenkins Translation Plugin > > >Hello, > >I want to know how Jenkins Translation Plugin works (on server side) and >offer my name to review and integrate Portuguese (brasilian) >translations for core and plugins. > >Thanks > >-- >You received this message because you are subscribed to the Google Groups >"Jenkins Developers" group. >To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an >email to [email protected]. >For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Jenkins Developers" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
