iSeries as slave not working correctly

[z.sha...@gmail.com]

I am having difficulties getting the iSeries slave to execute commands as 
it produces garbage in job console when a job runs any non-ssh buildstep.  
If I run a job with an ssh buildstep and run it from the master, it works 
fine.  Here is an example of the output I am getting.

*08:50:49*  Run condition [Strings match] enabling perform for step [Execute 
shell]

*08:50:53*  [copy1] $ /QOpenSys/usr/bin/bsh /tmp/hudson300544978352677796.sh

*08:50:53*  
ř™–™z@ÑÁåÁmÈÖÔÅ@‰¢@•–£@„…†‰•…„@ƒ–™™…ƒ£“¨K%@@æ…@ƒ••–£@…§…ƒ¤£…@a¤¢™a‘¥a“£…¢£a‚‰•a‘¥%Build
 step 'Conditional step (single)' marked build as failure*08:50:54*  Finished: 
FAILURE
Any ideas on how to fix this?  I would really like to run it in slave mode.