I'm not an expert in the area, but could it be related to your Browser's
language setting?  (What language is in the request header?)

Richard.
On 12/08/2014 7:55 PM, "Erwan de Ferrières" <[email protected]>
wrote:

> No, there is no tomcat on the machine.
> Only a nginx in front, that's all.
>
> Le mardi 12 août 2014 09:47:59 UTC+2, Stephen Connolly a écrit :
>>
>> Are you running in Tomcat? IIRC Tomcat does not do UTF-8 by default... or
>> something like that
>>
>>
>> On 12 August 2014 08:03, Erwan de Ferrières <[email protected]>
>> wrote:
>>
>>> Hi,
>>>
>>> here are the outputs :
>>> root@jenkins:~# locale
>>> LANG=fr_FR.UTF-8
>>> LANGUAGE=fr_FR:
>>> LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
>>> LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
>>> LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
>>> LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
>>> LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
>>> LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
>>> LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
>>> LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
>>> LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
>>> LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
>>> LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
>>> LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
>>> LC_ALL=fr_FR.UTF-8
>>>
>>> executable-war /var/lib/jenkins/jenkins.war file.encodingANSI_X3.4-1968
>>> file.encoding.pkg sun.iofile.separator /hudson.diyChunking true
>>> java.awt.graphicsenv sun.awt.X11GraphicsEnvironmentjava.awt.headless
>>> true java.awt.printerjobsun.print.PSPrinterJob java.class.path jenkins
>>> .warjava.class.version 50.0java.endorsed.dirs /usr/lib/jvm/java-6
>>> -openjdk-amd64/jre/lib/endorsed java.ext.dirs/usr/lib/jvm/java-6-openjdk
>>> -amd64/jre/lib/ext:/usr/java/packages/lib/ext java.home /usr/lib/jvm
>>> /java-6-openjdk-amd64/jre java.io.tmpdir/tmp java.library.path/usr/lib
>>> /jvm/java-6-openjdk-amd64/jre/lib/amd64/server:/usr/lib/jvm/java-6
>>> -openjdk-amd64/jre/lib/amd64:/usr/lib/jvm/java-6-openjdk-amd64/jre/.
>>> ./lib/amd64:/usr/java/packages/lib/amd64:/usr/lib/jni:/lib:/usr/lib
>>> java.protocol.handler.pkgs org.apache.axis.transport|java.runtime.name 
>>> OpenJDK
>>> Runtime Environment java.runtime.version1.6.0_31-b31
>>> java.specification.name Java Platform API Specification
>>> java.specification.vendor Sun Microsystems Inc.
>>> java.specification.version1.6 java.vendor Sun Microsystems Inc.
>>> java.vendor.url http://java.sun.com/java.vendor.url.bug http://java.sun
>>> .com/cgi-bin/bugreport.cgi java.version 1.6.0_31java.vm.info mixed mode
>>> java.vm.nameOpenJDK 64-Bit Server VM java.vm.specification.name Java
>>> Virtual Machine Specification java.vm.specification.vendor Sun
>>> Microsystems Inc.java.vm.specification.version 1.0 java.vm.vendorSun
>>> Microsystems Inc. java.vm.version 23.25-b01jna.platform.library.path
>>> /usr/lib/x86_64-linux-gnu:/lib/x86_64-linux-gnu:/lib64:/usr/lib:/lib
>>> line.separator
>>> mail.smtp.sendpartial truemail.smtps.sendpartial trueos.arch amd64
>>> os.name Linux os.version3.2.0-67-generic path.separator :
>>> sun.arch.data.model 64sun.boot.class.path /usr/lib/jvm/java-6-openjdk-
>>> amd64/jre/lib/resources.jar:/usr/lib/jvm/java-6-openjdk-amd64/jre/lib/rt
>>> .jar:/usr/lib/jvm/java-6-openjdk-amd64/jre/lib/sunrsasign.jar:/usr/lib/
>>> jvm/java-6-openjdk-amd64/jre/lib/jsse.jar:/usr/lib/jvm/java-6-openjdk
>>> -amd64/jre/lib/jce.jar:/usr/lib/jvm/java-6-openjdk-amd64/jre/lib
>>> /charsets.jar:/usr/lib/jvm/java-6-openjdk-amd64/jre/lib/jfr.jar:/usr/lib
>>> /jvm/java-6-openjdk-amd64/jre/lib/netx.jar:/usr/lib/jvm/java-6-openjdk
>>> -amd64/jre/lib/plugin.jar:/usr/lib/jvm/java-6-openjdk-amd64/jre/lib
>>> /rhino.jar:/usr/lib/jvm/java-6-openjdk-amd64/jre/classes
>>> sun.boot.library.path /usr/lib/jvm/java-6-openjdk-amd64/jre/lib/amd64
>>> sun.cpu.endianlittle sun.cpu.isalist sun.io.unicode.encoding
>>> UnicodeLittle sun.java.command jenkins.war -Xloggc:/var/log/jenkins
>>> /gclog.log --httpPort=8080 sun.java.launcherSUN_STANDARD
>>> sun.jnu.encoding ANSI_X3.4-1968sun.management.compiler HotSpot 64-Bit
>>> Tiered Compilers sun.os.patch.level unknownsvnkit.http.methods Digest
>>> ,Basic,NTLM,Negotiatesvnkit.ssh2.persistent false user.countryUS
>>> user.dir/var/lib/jenkins user.home /var/lib/jenkins user.languageen
>>> user.namejenkins user.timezone Europe/Paris
>>>
>>> Le lundi 11 août 2014 19:22:57 UTC+2, Daniel Beck a écrit :
>>>>
>>>> Make sure LANG has a UTF-8 value (e.g. en_US.UTF-8) on all nodes.
>>>>
>>>> If that doesn't help, post /systemInfo contents.
>>>>
>>>> On 11.08.2014, at 16:50, Erwan de Ferrières <[email protected]>
>>>> wrote:
>>>>
>>>> > Hi all,
>>>> >
>>>> > I have a configuration issue I can't resolve. I'm using the latest
>>>> release, Ubuntu 12.04.4 LTS (GNU/Linux 3.2.0-67-generic x86_64), on a cloud
>>>> machine hosted by rackspace.
>>>> > We have commit message in French, and jenkins is displaying the
>>>> accentued characters wrongly, as well as in the build log.
>>>> >
>>>> > Here are some examples :
>>>> >
>>>> > restreintes pour la visibilit�� des messages
>>>> >
>>>> > [email protected] node_modules/grunt-shell
>>>> > ��������� [email protected] ([email protected], [email protected],
>>>> [email protected])
>>>> >
>>>> >
>>>> > Which information should I give you so we can find what is going
>>>> wrong ?
>>>> >
>>>> > Regards,
>>>> >
>>>> > --
>>>> > You received this message because you are subscribed to the Google
>>>> Groups "Jenkins Users" group.
>>>> > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it,
>>>> send an email to [email protected].
>>>> > For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>>>>
>>>>  --
>>> You received this message because you are subscribed to the Google
>>> Groups "Jenkins Users" group.
>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
>>> an email to [email protected].
>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>>>
>>
>>  --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "Jenkins Users" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Jenkins Users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to