Okay... i've found a description how to make my own update centre. "Wer lesen kann ist klar im Vorteil" ;-)
-- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Jenkins Users" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/jenkinsci-users/77401762-e98d-450a-a466-a8d98aea9953%40googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
