On 17/04/2005 at 3:28 AM "djopan" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> Mohon bantuan,
>
> Adakah diantara rekan-rekan yang tahu, siapa yang memperkenalkan
> istilah "dosa warisan" dan sejak kapan istilah "dosa warisan"
> digunakan secara umum sebagai kosa kata Teologi Kristen?
Yohannes:
Belum diketahui "siapa" dan "kapan" istilah itu digunakan. Dosa
warisan atau dosa asal biasanya menerjemahkan kata Inggris
'original sin', asal-muasal dosa. Sebagian rabi Yahudi berpendapat
bahwa dosa asal itu merupakan pembawaan manusia sejak lahir karena
ia diberikan kebebasan ('free will').
* Kejadian 8:21, "Ketika TUHAN mencium persembahan yang harum itu,
berfirmanlah TUHAN dalam hati-Nya: 'Aku takkan mengutuk bumi ini
lagi karena manusia, sekalipun yang ditimbulkan hatinya adalah
jahat dari sejak kecilnya, dan Aku takkan membinasakan lagi segala
yang hidup seperti yang telah Kulakukan.'" - "VAYARAKH YEHOVAH
'ET-REYAKH HANIKHOAKH VAYO'MER YEHOVAH 'EL-LIBO LO'-'OSIF LEQALEL
'OD 'ET-HA'ADAMAH BA'AVUR HA'ADAM KI YETSER LEV HA'ADAM RA'
MINE'URAV VELO'-'OSIF 'OD LEHAKOT 'ET-KOL-KHAY KA'ASYER 'ASITI"
"KI YETSER LEV HA'ADAM RA' MINE'URAV", harfiah "karena --
bayangan -- hati -- manusia itu -- jahat -- dari kecil". Ungkapan
inilah yang merupakan dasar bagi sebagian rabi tadi bahwa manusia
punya kecenderungan berbuat dosa sejak kecil (bandingkan juga
dengan Kejadian 6:5), dan tentu saja kecenderungan berbuat dosa itu
memiliki asal-usul, yaitu dari kejatuhan Adam.
Sebagian lagi berpendapat bahwa tidak ada dosa asal, dengan
berdasarkan ayat di bawah ini:
Yehezkiel 18:4, "Sungguh, semua jiwa Aku punya! Baik jiwa ayah
maupun jiwa anak Aku punya! Dan orang yang berbuat dosa, itu yang
harus mati." - "HEN KOL-HANEFASYOT LI HENAH KENEFESY HA'AV
UKHENEFESY HABEN LI-HENAH HANEFESY HAKHOTE'T HI' TAMUT"
* Yehezkiel 18:20, "Orang yang berbuat dosa, itu yang harus mati.
Anak tidak akan turut menanggung kesalahan ayahnya dan ayah tidak
akan turut menanggung kesalahan anaknya. Orang benar akan menerima
berkat kebenarannya, dan kefasikan orang fasik akan tertanggung
atasnya." - "HANEFESY HAKHOTE'T HI' TAMUT BEN LO'-YISA' BA'AVON
HA'AV VE'AV LO' YISA' BA'AVON HABEN TSIDQAT HATSADIQ 'ALAV TIHYEH
VERISY'AT RASYA' 'ALAV TIHYEH"
Yehezkiel 18:20 sebenarnya tidak berbicara tentang "dosa asal"
(Ibrani: KHATA') tetapi pembalasan yang adil karena "kesalahan"
(Ibrani: 'AVON), bahwa tiap-tiap orang bertanggung jawab atas
perbuatan-perbuatannya sendiri. Seseorang tidak hanya terlepas dari
"dosa" ayahnya, ia bisa terlepas dari masa lalu jika ia
menginginkan hal itu. Ia dapat seketika itu bertobat.
* Yehezkiel 18:21-22, "Tetapi jikalau orang fasik bertobat dari
segala dosa yang dilakukannya dan berpegang pada segala
ketetapan-Ku serta melakukan keadilan dan kebenaran, ia pasti
hidup, ia tidak akan mati. Segala durhaka yang dibuatnya tidak akan
diingat-ingat lagi terhadap dia; ia akan hidup karena kebenaran
yang dilakukannya."
Sebagian orang menyangka bahwa konsep "dosa asal" adalah ajaran
Paulus, padahal sebenarnya konsep ini sudah ada di dalam Perjanjian
Lama.
* Mazmur 51:7, "Sesungguhnya, dalam kesalahan aku diperanakkan,
dalam dosa aku dikandung ibuku." - "HEN-BE'AVON KHOLALTI UVEKHETE'
YEKHEMATNI 'IMI"
Suatu kisah menarik dalam Zohar, Beresyit 57b, bahwa sebelum jiwa
orang mati itu ditempatkan di Sye'ol (dunia orang mati), orang itu
bakal bertemu dengan Adam, dan menyampaikan protes, "Sialan!
Engkaulah penyebab kematianku di dunia."
Sahut Adam, "Sesungguhnya, aku hanya melanggar 'satu' perintah dan
dihukum, tetapi lihatlah berapa banyak perintah Allah yang sudah
kaulanggar!"
Syalom,
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Mailing List Jesus-Net Ministry Indonesia - JNM -
Daftar : [EMAIL PROTECTED]
Keluar : [EMAIL PROTECTED]
Posting: jesus-net@yahoogroups.com
Bantuan Moderator : [EMAIL PROTECTED]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/jesus-net/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
