LANJUTAN

Yakub menulis:

Weamar'tem beyom hahua hodula Yahweh qir'au vishemo hodiau vaamim alilotaiw haz'kiru ki nish'gav shemo

( Yesaya 12: 4 )

Pada waktu itu kamu akan berkata: "Bersyukurlah kepada Yahweh, panggillah nama-Nya, beritahukanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa, masyhurkanlah, bahwa nama-Nya tinggi luhur!

Yohannes:

Pada waktu itu kamu akan berkata: "Bersyukurlah kepada TUHAN, panggillah nama-Nya, beritahukanlah perbuatan-Nya di antara bangsa-bangsa, masyhurkanlah, bahwa nama-Nya tinggi luhur!" (Yesaya 12:4, TB-LAI)
VA'AMARTEM BAYÔM HAHÛ' HÔDÛ LAYHOVÂH QIR'Û VISYMÔ HÔDÎ'Û VÂ'AMÎM 'ALÎLOTÂV HAZKÎRÛ KÎ NISGÂV SYEMÔ

Sebagian besar penulisan bunyi Yesaya 12:4 yang dibuat oleh Yakub Sulistyo itu 'ngawur, tetapi masih tetap 'ngotot dengan bahasa Ibrani. Perhatikan tabel di bawah ini:

YAKUB SEHARUSNYA
WEAMAR'TEM VA'AMARTEM
BEYOM BAYÔM
HAHUA HAHÛ'
HODULA YAHWEH HÔDÛ LAYHOVÂH
QIR'AU QIR'Û
VISHEMO VISYMÔ
HODIAU HÔDÎ'Û
VAAMIM VÂ'AMÎM
ALILOTAIW 'ALÎLOTÂV
HAZ'KIRU HAZKÎRÛ
KI
NISH'GAV NISGÂV
SHEMO SYEMÔ

BERSAMBUNG

__._,_.___

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
     Mailing List Jesus-Net Ministry Indonesia - JNM -
Daftar : [EMAIL PROTECTED]
Keluar : [EMAIL PROTECTED]
Posting: [email protected]

If you have any comment or suggestion about this mailing list,
to : [EMAIL PROTECTED]

Bagi Saudara yang berdomisili di Amerika, saudara dapat bergabung
dengan mailing list Keluarga Kristen USA (KK-USA) dengan mengirimkan
email kosong ke [EMAIL PROTECTED] dan ikuti instruksi
yang ada.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-





SPONSORED LINKS
Arizona regional multiple listing service United regional health care system Anda networks


YAHOO! GROUPS LINKS




__,_._,___

Kirim email ke