JNM <*> Diskusi dengan Pdt. Jimmy Hadeli 02/09/2004 - lanjutan 5

[Yohannes]

On 02/09/2004 at 9:12 PM "Indomisi" <[EMAIL PROTECTED]> wrote: Yohannes: [OLD] Tidak tepat, kata 'ADONAY pun ditujukan kepada manusia selain dari YHVH. Silakan baca Kejadian 18:3, Ezra 10:3, Yesaya 21:8. Idm (baru): Lo aku mengajak anda berbicara terjemahan dalam bahasa Indonesia kok ! Kan anda sendiri yang bilang ADONAY=YHVH jika tidak tepat kebetulan sekali jadi kata YHVH bisa dipakai di Kej 18:3 dst dst termasuk bahasa koran pos kota. Preman Pasar Ikan yang sangat ditakuti dan juga tuhan bagi pencoleng Pasar Ikan kemarin tertabrak metromini sehingga tewas. Diterjemahkan ala mayoritas sbb; " Preman Pasar Ikan yang sangat ditakuti dan juga yhvh bagi pencoleng Pasar Ikan kemarin tertabrak metromini sehingga tewas." Yohannes: Lagi-lagi manipulator! Kapan saya tulis 'ADONAY = YHVH? Yohannes: [OLD] Saya mengakui YHVH tetapi tidak mengakui yang namanya "YAHWEH", dan saya menyembah Allah yang ada di surga, saya tidak menyembah dewa bulan yang ada di Arab. Idm (baru) : Puji Tuhan jika mengakui YHVH adalah Tuhan Pencipta Bumi dan Segala Isinya mengenai penyebutan vocalnya tidak masalah. Aku sih menganggap ALLAH (kapital) dan (non kapital) Allah= LUCIFER. Yohannes: Saya mengakui YHVH tidak tidak mengakui YAHWEH. Jika Saudara menganggap ALLAH dan Allah adalah Lucifer, berarti dulu Saudara adalah pengikut Lucifer, sekarang berubah menjadi pengikut Yahweh. Yohannes: [OLD] He he he he, sekarang saya yang dibikin bingung. Di atas Saudara tulis "Adonai artinya adalah Tuhan (bisa juga sebagai Tuan, Majikan, yang disembah), kemudian Saudara tulis pula Tuhan = elohim. Bakal terjadi tabrakan antara 'adonay dan 'elohim karena sama-sama diartikan dengan Tuhan. Idm (baru) : Supaya tidak bingung harap Baca sendiri tulisan anda. Untuk yang kesekian kali, tolong diartikan kata-kata sbb: 1. Adonay terjemahannya dan berarti : ............................. Yohannes: 'ADONAY diterjemahkan menjadi Tuhan, dan tuan, artinya yang memiliki sesuatu dan berkuasa atas sesuatu tadi. 2. Elohim terjemahannya dan berarti : ............................. Yohannes: 'ELOHIM diterjemahkan menjadi Allah, ilah, dan dewa, artinya yang kuat, yang berkuasa, yang luar biasa segala-galanya. 3. Tuhan terjemahannya dan berarti : .............................. Yohannes: He he he, anak kecil bakal bengong membaca tulisan di atas. Ia tahu kalo study itu terjemahannya belajar, tetapi jika ditanya belajar itu terjemahannya apa, ia jadi bertanya-tanya, "Saya 'kan orang Indonesia, kalo terjemahan itu artinya dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia, bukan sebaliknya." Kalo dibalikkan, Tuhan diterjemahkan dari kata 'ADONAY dan KURIOS, artinya lihat angka 1 di atas. 4. Allah terjemahannya dan berarti : .............................. Yohannes: Idem, Allah diterjemahkan dari kata 'EL, 'ELOAH, 'ELOHIM dan HO THEOS, artinya lihat angka 2 di atas. 5. YHVH terjemahannya dan berarti : .............................. Yohannes: YHVH diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris dengan LORD (huruf kapital semua) dan TUHAN (huruf kapital semua), artinya pribadi yang mandiri, sudah ada dengan sendirinya. 6. Yesus Kristus terjemahannya dan berarti : ..................... Yohannga: Yesus Kristus diterjemahkan dari kata Yunani IESOUS KHRISTOS. Nama Yesus berarti Tuhan adalah keselamatan, KHRISTOS berarti yang diurapi. Khusus untuk Om Wira, Om PW, Cucu Steven di Taiwan, Iie Siu Shia, Om Djok, Opa Budi, Amoy, Kyai Abed, Om Steven harap diperhatikan jawaban dari Om Yo. Jika ia jujur menjawabnya, maka kalian semua akan bingung sebab jawaban inti akan menjadi sbb ; Adonay = Elohim = Tuhan = Allah = YHVH tetapi tidak sama dengan Yesus Kristus. Disini kuncinya dimana nama YHVH tidak ada di banyak terjemahan Alkitab. Dan Allah menjadi nama Tuhan yang disembah secara umum di Indonesia. Yohannes: DI SAMPING SEBAGAI MANIPULATOR, SAUDARA PUN DAPAT DIBERI JULUKAN PROVOKATOR! Apakah Saudara 'nggak mampu dan kewalahan menanggapi tulisan saya sehingga harus menghasut teman-teman laen? Apakah Saudara perlu dukungan teman-teman sehingga harus menulis seperti di atas? Jika Saudara benar-benar Kristen, buktikan dan copy kembali tulisan saya yang menulis Adonay = Elohim = Tuhan = Allah = YHVH tetapi tidak sama dengan Yesus Kristus. Jika Saudara tidak dapat membuktikan, berarti Saudara adalah TUKANG FITNAH terbesar! Apakah kalangan pengagung nama Yahweh memang sudah terbiasa menyelusup dan menghasut serta memecah belah jemaat Kristen yang ada? 'ntar dilanjutkan lagi __._,_.___ -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-      Mailing List Jesus-Net Ministry Indonesia - JNM - Daftar : [EMAIL PROTECTED] Keluar : [EMAIL PROTECTED] Posting: jesus-net@yahoogroups.com If you have any comment or suggestion about this mailing list, to : [EMAIL PROTECTED] Bagi Saudara yang berdomisili di Amerika, saudara dapat bergabung dengan mailing list Keluarga Kristen USA (KK-USA) dengan mengirimkan email kosong ke [EMAIL PROTECTED] dan ikuti instruksi yang ada. -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- SPONSORED LINKS Arizona regional mls Regional truck driving jobs Anda networks YAHOO! GROUPS LINKS  Visit your group "jesus-net" on the web.    To unsubscribe from this group, send an email to:  [EMAIL PROTECTED]    Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service. __,_._,___