From: albert 

All the way my Savior leads me
Dijalanku Ku Diiring

--------------------------------------------------------------------------------

Lagu ini merupakan komitmen  Fanny  setelah kelahiran barunya . 

Fanny Crosby bertobat dan menyerahkan seluruh hidupnya pada Yesus . Hal ini 
dinyatakan oleh Fanny dialtar gereja pada 20 November 1850 . Setahun sebelumnya 
terjadi wahah kolera yang telah menelan lebih dari setengah dari sekolah dimana 
ia mengajar . Pada saat itu ia sadar , bahwa ia belum siap mati.

Terjadilah pergumulan yang kemudian ia menangkan . Lagu  All The Way merupakan 
karyanya   untuk menunjukkan komitmen pertobatannya dalam seluruh text lagu . 

--------------------------------------------------------------------------------


 
Kidung jemaat 408,  3 mol , 3/4 . 
syair : fanny crosby  
Music: "All the Way,"rev . Robert Lowry, 1875 
Midi  : arranged by Albert  (new)

--------------------------------------------------------------------------------


Dijalanku ku diiring oleh Yesus Tuhanku
Apakah yang kurang lagi jika Dia panduku
Diberi damai sorgawi asal imanku teguh
Suka duka dipakaiNya untuk kebaikanku 2x

Dijalanku yang berliku dihiburNya hatiku
Bila tiba pencobaan dikuatkan imanku
Jika aku kehausan dan jalanku tak tetap
Dari cadas didepanku datang air yang sedap 2x

Dijalanku nyata sangat kasih Tuhan yang mesra
Dijanjikan perhentian dirumahNya yang baka
Jika jiwaku membumbung meninggalkan dunia
Kunyanyikan tak hentinya kasih dan pimpinNya 2x 

--------------------------------------------------------------------------------

Agar lebih bermakna , maka diterjemahkan secara bebas dengan mengorbankan
musiknya.

All the way my Savior leads me
( Sepanjang jalan Juruselamat membimbingku )
What have I to ask beside?
(akapah yang harus Aku minta lagi ?
Can I doubt His tender mercy,
(dapatkah aku meragukan berkat-Nya yang lembut )
Who through life has been my Guide?
Yang sepanjang hidup telah menjadi Panduku ?
Heav'nly peace, divinest comfort,
Damai sorgawi , penghiburan ilahi 
Here by faith in Him to dwell!
Disini dengan iman  dalam Nya untuk tinggal 
For I know, whate'er befall me,
Karena Aku tahu , apa yang terjadi padaku 
Jesus doeth all things well;
Jesus berbuat semuanya menjadi baik .
For I know, whate'er befall me,
Karena aku tahu apa yang terjadi padaku 
Jesus doeth all things well.
Jesus berbuat semuanya menjadi baik .

All the way my Savior leads me
Sepanjang jalan Juruselamatku memimpin 
Cheers each winding path I tread,
Tiap jalan yang berangin kulalui dengan sorakan 
Gives me grace for every trial,
Memberiku anugerah  untuk semua cobaan 
Feeds me with the living Bread.
Memberiku makan dengan roti Kehidupan 
Though my weary steps may falter
Walau langkahku mungkin lemah 
And my soul athirst may be,
Dan jiwaku mungkin haus 
Gushing from the Rock before me,

Lo! A spring of joy I see;
Lihat !    kulihat sukacita bersemi 
Gushing from the Rock before me,
(menjagaku dari batu sebelumku )
Lo! A spring of joy I see.
Lihat !   kulihat sukacita bersemi 


All the way my Savior leads me
Sepanjang jalan Juruslamatku pimpin 
O the fullness of His love!
O penuh dengan kasih Nya
Perfect rest to me is promised
Istirahat sempurna dijanjikan padaku 
In my Father's house above.
dirumah bapaku diatas
When my spirit, clothed immortal,
Waktu jiwaku diselimuti kekekalan 
Wings its flight to realms of day
Sayapnya terbang ke hari yang luas 
This my song through endless ages:
Nyanyianku ini tidak berkesudahan
Jesus led me all the way;
Tuhan membimbingku pada semua jalan.
This my song through endless ages:
Nyanyianku ini tidak berkesudahan
Jesus led me all the way.
Tuhan membimbingku pada semua jalan.


Albert 

<<attachment: sliverback.jpg>>

Attachment: kudiiring.mid
Description: audio/mid

Kirim email ke