From: albert 

 Then Jesus Came 
Dr. Oswald Smith, adalah seorang misionaris Toronto yang mengadakan  pelayanan 
Rohani bagi orang Indian Canada .  Dalam ancaman dibunuh ia pergi kedesa -desa 
. Ia melihat masalah utama dari Orang Indian adalah kecanduan alkohol . Ini 
menyebabkan masalah , karena orang Indian   seolah tidak ada harapan lagi . 

Dr Oswald Smith mempunyai suatu iman , yaitu jika Yesus datang pada orang 
Indian itu  , maka keadaan orang Indian itu pasti berubah total . Pada tahun 
1939  ;  ia menulis puisi  yang sekarang menjadi lagu ini . Dr. Rodeheaver 
membuatkan musiknya .   Dengan keyakinan itu , banyak orang Indian Canada 
menjadi Kristen dan bebas dari alkohol . Yesus telah datang menolong orang 
Indian. 





Enam hari sebelum Paskah Yesus datang ke Betania, tempat tinggal Lazarus yang 
dibangkitkan Yesus dari antara orang mati.



--------------------------------------------------------------------------------



Text Oswald Smith (1890-1979)
Music by Homer Rodeheaver  , tahun 1940 
Terjemahan Indonesia oleh Lembaga literatur Baptis .
midi : albert 2003. 


--------------------------------------------------------------------------------


1. Seorang duduk pada pinggir jalan ;
Tidak melihat, buta matanya ;
Hidupnya diliputi kegelapan.
Tetapi Yesus mencelikannya.

Koor:
Datanglah Yesus, kua-sa iblis hancur ;
Datanglah Yesus dukapun hilang
Datanglah Yesus membri hidup baru.
Sungguh a-jaib ku-a-sa Tuhanku !

2. Ja-uh dari rumahnya dan keluarga
Dekat kuburan ia mendrita.
Tertawan roh jahat, tubuh tersiksa;
Tetapi Yesus membebaskannya.
koor

3. "KU najis, Ku najis " kata orang kusta
Ada yang timpang , tuli  dan buta.
Sakit penyakit trus menyusahkannya.
Tetapi Yesus menyembuhkannya.
koor.

4. Manusi-a mencari keslamatan .
Tertawan dosa tidak berdaya.
Manu-si-a tak ada pengharapan .
Tetapi Yesus menslamatkan .
koor




Verse 1:
One sat alone beside the highway begging,
His eyes were blind, the light he could not see.
He clutched his rags and shivered in the shadows
Then Jesus came and bade his darkness flee.

Chorus:
When Jesus comes, the tempter's power is broken;
When Jesus comes, the tears are wiped away,
He takes the gloom and fills the life with glory,
For all is changed when Jesus comes to stay.

Verse 2:
>From home and friends the evil spirits drove him,
Among the tombs he dwelt in misery;
He cut himself as demon powers possessed him,
Then Jesus came and set the captive free.

Verse 3:
"Unclean, unclean!" the leper cried in torment,
The deaf, the dumb, in helplessness stood near;
The fever raged, disease had gripped its' victim,
Then Jesus came and cast out every fear.

Verse 4:
Their hearts were sad as in the tomb they laid him,
For death had come and taken him away;
Their night was dark and bitter tears were falling,
Then Jesus came and night was turned to day.

Verse 5:
So men today have found the Savior able,
They could not conquer passion, lust and sin;
Their broken hearts had left them sad and lonely,
Then Jesus came and dwelt, Himself, within.


--------------------------------------------------------------------------------

1Ti 1:15  Perkataan ini benar dan patut diterima sepenuhnya: "Kristus Yesus 
datang ke dunia untuk menyelamatkan orang berdosa," dan di antara mereka akulah 
yang paling berdosa.

<<biblianet.gif>>

Attachment: thenjesuscame.mid
Description: audio/mid

Attachment: SONG02.mid
Description: audio/mid

Kirim email ke