shinsuke 2004/10/19 15:55:02
Modified:
applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources
LoginResources_ja.properties
Added:
applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources
ChgPwdResources_ja.properties
Log:
added Japanese translation
Revision Changes Path
1.3 +10 -9
jakarta-jetspeed-2/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_ja.properties
Index: LoginResources_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-jetspeed-2/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_ja.properties,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- LoginResources_ja.properties 21 Sep 2004 22:50:40 -0000 1.2
+++ LoginResources_ja.properties 19 Oct 2004 22:55:02 -0000 1.3
@@ -16,14 +16,15 @@
#
# portlet info
-javax.portlet.title=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-javax.portlet.short-title=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30C8
+javax.portlet.title=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
+javax.portlet.short-title=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8
# login.jsp
-login.label.Login=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-login.label.Welcome=\u3088\u3046\u3053\u305D {0}
-login.label.Logout=\u30ED\u30B0\u30A2\u30A6\u30C8
-login.label.InvalidUsernameOrPassword=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u7121\u52B9\u3067\u3059
({0})
-login.label.Username=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D
-login.label.Password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
+login.label.Login=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
+login.label.Welcome=\u3088\u3046\u3053\u305d {0}
+login.label.Logout=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
+login.label.InvalidUsernameOrPassword=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
({0})
+login.label.Username=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
+login.label.Password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+login.label.ChangePassword=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_ja.properties
Index: ChgPwdResources_ja.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# $Id: ChgPwdResources_ja.properties,v 1.1 2004/10/19 22:55:02 shinsuke Exp $
#
# portlet info
javax.portlet.title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
javax.portlet.short-title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
## change password
chgpwd.label.currentPassword=\u73fe\u5728\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
chgpwd.label.newPassword=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
chgpwd.label.newPasswordAgain=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
(\u78ba\u8a8d)
chgpwd.label.save=\u4fdd\u5b58
chgpwd.message.passwordChanged=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
chgpwd.error.notLoggedOn=\u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
chgpwd.error.currentPasswordNull=\u73fe\u5728\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
chgpwd.error.newPasswordNull=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059
chgpwd.error.newPasswordsDoNotMatch=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
