shinsuke 2004/10/23 16:04:53
Added:
applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/customerInfo/resources
CustomerDetailResources_zh.properties
CustomerInfoResources_zh.properties
CustomerListResources_zh.properties
applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/preferences/resources
PreferenceResources_zh.properties
applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources
AttributeScopeResources_zh.properties
DisplayRequestResources_zh.properties
PickANumberResources_zh.properties
applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/userinfo/resources
UserInfoResources_zh.properties
applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources
RoleResources_zh.properties
applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/portlet/helloworld/resources
HelloWorldResources_zh.properties
applications/pam/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources
SecurityResources_zh.properties
applications/localeselector/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/localeselector/resources
LocaleSelectorResources_zh.properties
applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources
ChgPwdResources_zh.properties
LoginResources_zh.properties
Log:
Simplified Chinese translation. Submitted by ShenYi
Revision Changes Path
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/customerInfo/resources/CustomerDetailResources_zh.properties
Index: CustomerDetailResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# $Id: CustomerDetailResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=\u987e\u5ba2\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
javax.portlet.short-title=\u987e\u5ba2\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
# Page3.jsp
page3.label.HelloFromPage3=\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u7b2c3\u4e2a\u9875\u9762
page3.label.ThisPageShouldForwardedToTheCorrectDetailPage=\u8fd9\u4e2a\u9875\u9762\u5fc5\u987b\u524d\u8fdb\u5230\u6b63\u786e\u7684\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u9875\u9762\uff0c\u6bd4\u5982\u5730\u5740\u548c\u5b9a\u5355\u7684\u5386\u53f2...
# Page3Edit.jsp
page3Edit.label.ThisWillBeEditModeForTheCustomerDetailPortlet=\u8fd9\u91cc\u662f\u987e\u5ba2\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606fPortlet\u7684\u7f16\u8f91\u6a21\u5f0f
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/customerInfo/resources/CustomerInfoResources_zh.properties
Index: CustomerInfoResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# $Id: CustomerInfoResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=\u987e\u5ba2\u4fe1\u606f
javax.portletx.short-title=\u987e\u5ba2\u4fe1\u606f
# Page2.jsp
page2.label.HelloFromPage2=\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u9875\u97622
page2.label.CustomerName=\u987e\u5ba2\u59d3\u540d
page2.label.sepa=:
page2.label.LastOrdered=\u6700\u8fd1\u7684\u5b9a\u5355
page2.label.ShowBillingAddressInCustomerDetailWindow=\u5728\u987e\u5ba2\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u7a97\u53e3\u663e\u793a\u53d1\u7968\u90ae\u5bc4\u5730\u5740
page2.label.ShowShippingAddressInCustomerDetailWindow=\u5728\u987e\u5ba2\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u7a97\u53e3\u663e\u793a\u53d1\u8d27\u76ee\u7684\u5730\u5730\u5740
# Page2Edit.jsp
page2Edit.label.ThisWillBeEditModeForTheCustomerInfoPortlet=\u8fd9\u91cc\u662f\u987e\u5ba2\u4fe1\u606fPortlet\u7684\u7f16\u8f91\u6a21\u5f0f\u3002
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/customerInfo/resources/CustomerListResources_zh.properties
Index: CustomerListResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# $Id: CustomerListResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
# portlet-info
javax.portlet.title=\u987e\u5ba2\u5217\u8868
javax.portlet.short-title=\u987e\u5ba2\u5217\u8868
# Page1.jsp
page1.label.HelloFromPage1WithTaglib=\u6b22\u8fce\u901a\u8fc7Taglib\uff0c\u6765\u5230\u9875\u97621
page1.label.CustomerName=\u987e\u5ba2\u59d3\u540d
page1.label.DateOfLastOrder=\u6700\u8fd1\u5b9a\u5355\u65e5\u671f
page1.label.EndOfListInRequest=** request\u5217\u8868\u622a\u6b62 **
page1.label.EndOfListInRenderRequest=** renderRequest\u5217\u8868\u622a\u6b62 **
page1.label.NoteTheAboveListShouldMatch=<strong>\u6ce8:</strong>
\u4e0a\u8ff0\u4e24\u4e2a\u5217\u8868\u5fc5\u987b\u5339\u914d!
# Page1Edit.jsp
page1Edit.label.ThisWillBeEditMode=\u8fd9\u91cc\u662f\u987e\u5ba2\u5217\u8868Portlet\u7f16\u8f91\u6a21\u5f0f\u3002
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/preferences/resources/PreferenceResources_zh.properties
Index: PreferenceResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# $Id: PreferenceResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=\u9996\u9009\u9879\u6d4b\u8bd5
javax.portlet.short-title=\u9996\u9009\u9879\u6d4b\u8bd5
javax.portlet.title=\u9996\u9009\u9879
# PreferencePortlet.java
preference.label.MyModeIsView=\u6211\u7684\u6a21\u5f0f\u662f view.
preference.label.processActionIWasInvoked=processAction()
\u6211\u5df2\u7ecf\u88ab\u8c03\u7528 {0} \u6b21\u4e86!
preference.label.IWasInvoked=---------------------------
\u6211\u88ab\u8c03\u7528\u4e86!!!---------------------------------
# pref-view.jsp
prefview.label.PreferenceList=\u9996\u9009\u9879\u5217\u8868
prefview.label.noactionjustrender=\u6ca1\u6709\u884c\u52a8\uff0c\u53ea\u662f\u518d\u73b0
prefview.label.ViewMe=\u663e\u793a\u6211!!!
prefview.label.InvokeMyAction=\u8c03\u7528\u6211\u7684\u884c\u4e3a!!!
prefview.label.Parameter=\u53c2\u6570:
prefview.label.value=\u503c
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/AttributeScopeResources_zh.properties
Index: AttributeScopeResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# $Id: AttributeScopeResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
# AttributeScope.jsp
attributescope.label.PortletName=Portlet\u540d\u79f0
attributescope.label.SessionID=Session ID
attributescope.label.ApplicationScopeAttributes=\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5c5e\u6027\u8303\u56f4
attributescope.label.PortletScopeAttributes=Portlet\u5c5e\u6027\u8303\u56f4
attributescope.label.RequestScopeAttributes=Request\u5c5e\u6027\u8303\u56f4
attributescope.label.IncrementCounters=\u8ba1\u6570\u5668
# AttributeScopeHelp.jsp
attributescopehelp.label.ThisIsHelp=\u8fd9\u91cc\u662f\u5173\u4e8e\u5e94\u7528Jsp\u5728\u5c5e\u6027\u8303\u56f4demo\u4e0a\u7684\u5e2e\u52a9\u3002
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/DisplayRequestResources_zh.properties
Index: DisplayRequestResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# $Id: DisplayRequestResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
# DisplayRequest.jsp
displayrequest.label.HTTPRequestHeader=HTTP\u534f\u8bae\u8bf7\u6c42\u5934
displayrequest.label.Name=\u59d3\u540d
displayrequest.label.ReturnedValue=\u8fd4\u56de\u503c
displayrequest.label.AuthType=\u8ba4\u8bc1\u7c7b\u578b
displayrequest.label.CharacterEncoding=\u6587\u5b57\u7f16\u7801
displayrequest.label.ContentLength=\u5185\u5bb9\u957f\u5ea6
displayrequest.label.ContentType=\u5185\u5bb9\u7c7b\u578b
displayrequest.label.ContextPath=\u4e0a\u4e0b\u6587\u8def\u5f84
displayrequest.label.Method=\u65b9\u5f0f
displayrequest.label.PathInfo=\u8def\u5f84\u4fe1\u606f
displayrequest.label.PathTranslated=\u8def\u5f84\u8f6c\u6362
displayrequest.label.Protocol=\u534f\u8bae
displayrequest.label.QueryString=\u67e5\u8be2\u5b57\u7b26\u4e32
displayrequest.label.RemoteAddress=\u8fdc\u7a0b\u5730\u5740
displayrequest.label.RemoteHost=\u8fdc\u7a0b\u4e3b\u673a
displayrequest.label.RemoteUser=\u8fdc\u7a0b\u7528\u6237
displayrequest.label.RequestedSessionID=Requested Session Id
displayrequest.label.RequestedSessionIDFromcCookie=Requested Session Id from Cookie
displayrequest.label.RequestedSessionIDFromURL=Requested Session Id from URL
displayrequest.label.RequestURI=Request URI
displayrequest.label.RequestURL=Request URL
displayrequest.label.Scheme=\u6458\u8981
displayrequest.label.Secure=\u5b89\u5168\u7684
displayrequest.label.ServerName=\u670d\u52a1\u5668\u540d\u79f0
displayrequest.label.ServerPort=\u670d\u52a1\u5668\u7aef\u53e3
displayrequest.label.ServletPath=Servlet\u8def\u5f84
displayrequest.label.HTTPHeadersViaJSTL=HTTP\u534f\u8bae\u5934 (\u901a\u8fc7JSTL)
displayrequest.label.Value=\u503c
displayrequest.label.Attributes=\u5c5e\u6027
displayrequest.label.Parameters=\u53c2\u6570
displayrequest.label.Cookies=Cookies
# DisplayRequestHelp.jsp
displayrequesthelp.label.ThisIsHelp=\u8fd9\u91cc\u662f\u5173\u4e8eDisplayRequest
demo portlet\u7684\u5e2e\u52a9\u3002
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_zh.properties
Index: PickANumberResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# $Id: PickANumberResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
# PickANumber.jsp
pickanumber.label.pickanumberguess=\u731c\u6570\u5b57\u6e38\u620f
pickanumber.label.guessthusfar=\u60a8\u5df2\u7ecf\u731c\u4e86 {0} \u6b21\u4e86.
pickanumber.label.startnewgame=\u5f00\u59cb\u65b0\u6e38\u620f!
pickanumber.label.enternumber=\u8f93\u5165\u4e00\u4e2a\u6570\u5b57\u4ece 1 \u5230 {0}
pickanumber.label.readytostartanewgame=\u51c6\u5907\u5f00\u59cb\u65b0\u6e38\u620f.
pickanumber.label.guessiscorrect={0} \u662f\u6b63\u786e\u7684!
\u60a8\u901a\u8fc7\u731c\u4e86 {1} \u731c\u4e2d\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57!!!!
pickanumber.label.guessedtohigh=\u60a8\u731c\u7684\u6570\u5b57\u504f\u9ad8\u4e86\uff0c\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e00\u4e2a\u5c0f\u70b9\u7684\u6570\u5b57\u3002
pickanumber.label.guessedtolow=\u60a8\u731c\u7684\u6570\u5b57\u504f\u4f4e\u4e86\uff0c\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4e00\u4e2a\u5927\u70b9\u7684\u6570\u5b57\u3002
pickanumber.label.guess=\u731c\u6d4b
# PickANumberEdit.jsp
pickanumber.edit.label.highendofguessrange=\u731c\u7684\u8303\u56f4\u7684\u6700\u5927\u503c\u4e3a:
[2..]:
pickanumber.edit.label.save=\u4fdd\u5b58
# PickANumberHelp.jsp
pickanumber.help.label.thisishelppage=\u8fd9\u662f\u731c\u6570\u5b57\u6e38\u620fportlet\u5e2e\u52a9\u9875\u9762
pickanumber.help.label.instructions=\u8bf4\u660e
pickanumber.help.label.thisportletsrunsthepopularguessinggame=\u8fd9\u4e2aportlet\u662f\u6d4b\u8bd5\u8fd0\u884c\u4e00\u4e2a\u6d41\u884c\u7684\u6e38\u620f--\u201c\u731c\u6570\u5b57\u201d.\
\u76ee\u6807\u662f\u5728\u6709\u9650\u7684\u6b21\u6570\u5185\uff0c\u731c\u5230\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57,
\u8fd9\u4e2a\u6570\u5b57\u7684\u8303\u56f4\u662f [1..{Range}]:
pickanumber.help.label.whererangeis=\u6700\u5927\u53ef\u80fd\u7684\u6570\u5b57\u662f{Range}\u3002
pickanumber.help.label.where1is=\u6700\u5c0f\u53ef\u80fd\u7684\u6570\u5b57\u662f1.
pickanumber.help.label.winning=\u80dc\u5229
pickanumber.help.label.whoeverguesses=\u8c01\u7528\u6700\u5c11\u7684\u6b21\u6570\u731c\u51fa\u6765\uff0c\u8c01\u5c31\u662f\u8d62\u5bb6\u3002
pickanumber.help.label.taketurnwithyourfriends=
\u548c\u60a8\u7684\u670b\u53cb\u8f6e\u6d41\u73a9\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u5427.\
\u8fd9\u4e2a\u6e38\u620f\u4f1a\u4e3a\u4f60\u5e26\u6765\u65e0\u7a77\u5c3d\u7684\u4f11\u95f2\u65f6\u5149!
pickanumber.help.label.preferences=\u9996\u9009\u9879
pickanumber.help.label.thisportlethasonepreference=\u8fd9\u4e2aPortlet\u53ea\u6709\u4e00\u4e2a\u9996\u9009\u9879:
<b>\u8303\u56f4\u4e0a\u9650</b>, \u9ed8\u8ba4\u4e3a100.\
\u6bcf\u6b21\u8fd9\u4e2aportlet\u521d\u59cb\u5316\uff0c\u8fd9\u4e2a\u9ed8\u8ba4\u503c\u4f1a\u4f5c\u4e3a\u9996\u9009\u9879\u3002\
\u9009\u62e9\u7f16\u8f91\u6a21\u5f0f\u66f4\u6539\u8303\u56f4\u4e0a\u9650\u3002
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/userinfo/resources/UserInfoResources_zh.properties
Index: UserInfoResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# $Id: UserInfoResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=\u7528\u6237\u4fe1\u606f\u6d4b\u8bd5
javax.portlet.short-title=\u7528\u6237\u4fe1\u606f\u6d4b\u8bd5
# userinfo.jsp
userinfo.label.UserAttributes=\u7528\u6237\u5c5e\u6027\u7ec4
userinfo.label.LoginToSeeTheUserAttributesAvailable=\u767b\u5f55\u67e5\u770b\u7528\u6237\u5c5e\u6027\u662f\u5426\u6709\u6548.
userinfo.label.UserAttributeForUser=\u7528\u6237\u7684\u5c5e\u6027\u4e3a:
userinfo.label.UserAttribute=\u7528\u6237\u5c5e\u6027
userinfo.label.UserAttributeValue=\u7528\u6237\u5c5e\u6027\u503c
userinfo.label.PortletRequest=Portlet\u8bf7\u6c42
userinfo.label.ServletRequest=Servlet\u8bf7\u6c42
userinfo.label.ForHelpOnUserAttributesConfigurationSelectTheHelpIcon=\u5982\u679c\u9700\u8981\u5173\u4e8e\u7528\u6237\u5c5e\u6027\u8bbe\u7f6e\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u5e2e\u52a9\u56fe\u6807\u3002
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_zh.properties
Index: RoleResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# $Id: RoleResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=\u89d2\u8272\u5b89\u5168\u6027\u6d4b\u8bd5
javax.portlet.short-title=\u89d2\u8272\u5b89\u5168\u6027\u6d4b\u8bd5
# roles.jsp
roles.label.UserRoles=\u7528\u6237\u89d2\u8272
roles.label.LoginToSeeTheRoles=\u767b\u5f55\u770b\u770b\u60a8\u88ab\u5206\u914d\u4e86\u4ec0\u4e48\u89d2\u8272
roles.label.UserColon=\u7528\u6237:
roles.label.isUserInRole=isUserInRole:
roles.label.RoleRefName=Role Ref Name
roles.label.RoleName=\u89d2\u8272\u540d
roles.label.PortletRequest=Portlet\u8bf7\u6c42
roles.label.ServletRequest=Servlet\u8bf7\u6c42
roles.label.Administrator=\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406\u5458
roles.label.admin=\u7cfb\u7edf\u7ba1\u7406
roles.label.Manager=\u7ba1\u7406\u5458
roles.label.manager=\u7ba1\u7406\u5458
roles.label.User=\u7528\u6237
roles.label.user=\u7528\u6237
roles.label.ForHelpOnRoleConfig=\u5982\u679c\u9700\u8981\u5173\u4e8e\u89d2\u8272\u8bbe\u7f6e\u7684\u5e2e\u52a9\uff0c\u8bf7\u70b9\u51fb\u5e2e\u52a9\u56fe\u6807\u3002
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/portlet/helloworld/resources/HelloWorldResources_zh.properties
Index: HelloWorldResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# $Id: HelloWorldResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=HelloWorld
javax.portlet.short-title=\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u5c0f\u6807\u9898
javax.portlet.keywords=\u6d4b\u8bd5
# HelloWorld.java
helloworld.label.InitParamHello=\u521d\u59cb\u53c2\u6570'Hello'
# hello.jsp
hello.label.ThisIsATestLine=\u8fd9\u662f\u6d4b\u8bd5\u884c
[EMAIL PROTECTED]
hello.label.WeNeedToDoSomething=Hello
World--\u6211\u4eec\u4f1a\u505a\u7684\u66f4\u597d...
hello.label.PortletModeIs=Portlet\u6a21\u5f0f\u662f <b>{0}</b>
hello.label.WindowStateIs=\u7a97\u53e3\u72b6\u6001\u662f <b>{0}</b>
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/pam/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_zh.properties
Index: SecurityResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# $Id: SecurityResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
#
## general security strings
security.name=\u59d3\u540d
security.value=\u503c
security.rule=\u89c4\u5219
security.update=\u66f4\u65b0
security.remove=\u5220\u9664
security.add=\u65b0\u589e
security.rolename=\u89d2\u8272\u540d
security.groupname=\u7ec4\u7fa4\u540d\u79f0
security.profile.rules=\u81ea\u5b9a\u4e49\u9009\u9879\u89c4\u5219
## User Information Tabs
pam.details.tabs.user_attributes=\u5c5e\u6027
pam.details.tabs.user_role=\u89d2\u8272
pam.details.tabs.user_group=\u7ec4\u7fa4
pam.details.tabs.user_profile=\u81ea\u5b9a\u4e49\u9009\u9879
## tree
tree.security.root=Jetspeed\u5b89\u5168\u6027
tree.user.root=\u7528\u6237
## user
user.principal.name=\u8d1f\u8d23\u4eba
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/localeselector/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/localeselector/resources/LocaleSelectorResources_zh.properties
Index: LocaleSelectorResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# $Id: LocaleSelectorResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
#
# portlet info
javax.portlet.title=\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u8bed\u8a00
javax.portlet.short-title=\u9009\u62e9\u60a8\u7684\u9ed8\u8ba4\u8bed\u8a00
javax.portlet.keywords=\u533a\u57df\u8bed\u8a00,\u8bed\u8a00
# Label
localeselector.label.language=\u8bed\u8a00:
localeselector.label.change=\u66f4\u6539
# Locale Name
localeselector.locale.de=\u5fb7\u8bed
localeselector.locale.en=\u82f1\u8bed
localeselector.locale.es=\u897f\u73ed\u7259\u8bed
localeselector.locale.fr=\u6cd5\u8bed
localeselector.locale.it=\u610f\u5927\u5229\u8bed
localeselector.locale.ja=\u65e5\u8bed
localeselector.locale.ko=\u97e9\u56fd\u8bed
localeselector.locale.nl=\u8377\u5170\u8bed
localeselector.locale.sv=\u745e\u5178\u8bed
localeselector.locale.zh=\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587
localeselector.locale.zh_TW=\u7e41\u4f53\u4e2d\u6587
localeselector.locale.ru=\u4fc4\u8bed
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/ChgPwdResources_zh.properties
Index: ChgPwdResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# $Id: ChgPwdResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
#
# portlet info
javax.portlet.title=\u66f4\u6539\u5bc6\u7801
javax.portlet.short-title=\u66f4\u6539\u5bc6\u7801
## change password
chgpwd.label.currentPassword=\u5f53\u524d\u5bc6\u7801
chgpwd.label.newPassword=\u65b0\u7684\u5bc6\u7801
chgpwd.label.newPasswordAgain=\u518d\u8f93\u5165\u4e00\u904d\u65b0\u7684\u5bc6\u7801
chgpwd.label.save=\u4fdd\u5b58
chgpwd.message.passwordChanged=\u5bc6\u7801\u5df2\u7ecf\u66f4\u6539
chgpwd.error.notLoggedOn=\u6ca1\u6709\u767b\u5f55
chgpwd.error.currentPasswordNull=\u8bf7\u8f93\u5165\u5f53\u524d\u5bc6\u7801
chgpwd.error.newPasswordNull=\u8bf7\u8f93\u5165\u65b0\u7684\u5bc6\u7801
chgpwd.error.newPasswordsDoNotMatch=\u4e24\u6b21\u5bc6\u7801\u8f93\u5165\u4e0d\u5339\u914d
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_zh.properties
Index: LoginResources_zh.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# $Id: LoginResources_zh.properties,v 1.1 2004/10/23 23:04:53 shinsuke Exp $
#
# portlet info
javax.portlet.title=\u767b\u5f55Portlet
javax.portlet.short-title=\u767b\u5f55Portlet
# login.jsp
login.label.Login=\u767b \u5f55
login.label.Welcome=\u6b22\u8fce {0}
login.label.Logout=\u6ce8 \u9500
login.label.InvalidUsernameOrPassword=\u9519\u8bef\u7684\u7528\u6237\u540d\u6216\u8005\u5bc6\u7801
({0})
login.label.Username=\u7528\u6237\u540d
login.label.Password=\u5bc6 \u7801
login.label.ChangePassword=\u66f4\u6539\u5bc6\u7801
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
