Index: JetspeedLocalization_fr.properties
===================================================================
RCS file: /home/cvspublic/jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_fr.properties,v
retrieving revision 1.14
diff -u -r1.14 JetspeedLocalization_fr.properties
--- JetspeedLocalization_fr.properties	9 Dec 2002 19:08:51 -0000	1.14
+++ JetspeedLocalization_fr.properties	10 Dec 2002 07:59:11 -0000
@@ -42,7 +42,8 @@
 JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_INVALIDUSER=Désolé, cet identifiant n'est pas valide.
 JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_SENT=Votre mot de passe vous a été envoyé.
 JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_ERROR=Erreur lors de l'envoi de votre mot de passe:
-
+JLOGINUSER_REQUEST_RECORDED=Votre demande d'ouverture de compte a été enregistrée. Vous serez contacté rapidement concernant son suivi.
+JLOGINUSER_REQUEST_REJECTED=Votre demande d'ouverture de compte a été refusée.
 LOGOUTUSER_THANKS=Merci d'avoir utilisé le système. A bientôt.
 
 SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY1=Bienvenue sur Jetspeed\n\n\