taylor 2003/03/04 08:52:08
Modified: src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization
JetspeedLocalization_no.properties
Log:
Norwegian locale patch from Harald Ommang
Revision Changes Path
1.6 +18 -18
jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_no.properties
Index: JetspeedLocalization_no.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_no.properties,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- JetspeedLocalization_no.properties 8 Dec 2002 19:33:52 -0000 1.5
+++ JetspeedLocalization_no.properties 4 Mar 2003 16:52:08 -0000 1.6
@@ -14,17 +14,17 @@
LOGIN_USERNAME=Brukernavn:
LOGIN_PASSWORD=Passord:
LOGIN_REMEMBERME=Husk meg p\u00E5 denne maskinen
-LOGIN_LOGIN=Logg p\u00E5
+LOGIN_LOGIN=Logg inn
LOGIN_NEW_ACCOUNT=Lag en ny bruker
-LOGIN_TITLE=Logg p\u00E5
-LOGINHELP_TITLE=Hjelp med p\u00E5logging
+LOGIN_TITLE=Logg inn
+LOGINHELP_TITLE=Hjelp med innlogging
LOGINHELP_NOTICE=Hvis du trenger ytterligere assistanse, send en e-post til
adressen nedenfor.
SECURITY_NO_ACCESS=Du har ikke tilgang til disse portletene.
PASSWORDREMINDER_EMAIL_HEADER=Hallo
PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY1=Jetspeed-passordet ditt er:
-PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY2=Du kan n\u00E5 g\u00E5 til Jetspeed-nettstedet og
logge p\u00E5.
+PASSWORDREMINDER_EMAIL_BODY2=Du kan n\u00E5 g\u00E5 til Jetspeed-nettstedet og
logge inn.
PASSWORDREMINDER_EMAIL_FOOTER=Hilsen,
PASSWORDREMINDER_EMAIL_PS=PS: Ikke glem at brukernavnet ditt er:
PASSWORDREMINDER_EMAIL_SUBJECT=Passord-bekreftelse
@@ -39,7 +39,7 @@
JLOGINUSER_KEYNOTVALID=Beklager, den hemmelige n\u00F8kkelen du oppgav er ikke
gyldig.
JLOGINUSER_WELCOME=Velkommen! Registreringen din er bekreftet. Du kan n\u00E5 fritt
bruke systemet.
JLOGINUSER_NAMENOTVALID=Beklager, brukernavnet er ikke gyldig. Pass p\u00E5 at den
URLen du skrev inn er den samme som du fikk i e-posten, eller opprett en ny bruker.
-JLOGINUSER_CONFIRMFIRST=Beklager, men du m\u00E5 f\u00F8rst bekrefte dette
brukernavnet f\u00F8r du kan logge p\u00E5.
+JLOGINUSER_CONFIRMFIRST=Beklager, men du m\u00E5 f\u00F8rst bekrefte dette
brukernavnet f\u00F8r du kan logge inn.
JLOGINUSER_NOAUTHUSERROLE=Rollen authenticated_user finnes ikke i databasen.
JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_INVALIDUSER=Beklager, det brukernavnet er ikke gyldig.
JLOGINUSER_PASSWORDREMINDER_SENT=Passordet ditt er blitt sendt.
@@ -48,7 +48,7 @@
LOGOUTUSER_THANKS=Takk for at du brukte systemet. H\u00E5per du kommer snart igjen.
SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY1=Velkommen til Jetspeed-portalen fra Apache. Ditt nye
brukernavn er blitt \n\
-etablert. Vennligst logg p\u00E5 med f\u00F8lgende hemmelige n\u00F8kkel for
\u00E5 bekrefte din \n\
+etablert. Vennligst logg inn med f\u00F8lgende hemmelige n\u00F8kkel for \u00E5
bekrefte din \n\
registrering:\n
SENDCONFIRMATIONEMAIL_BODY2=Du kan g\u00E5 til f\u00F8lgende URL for \u00E5
bekrefte brukernavnet ditt:\n\n
SENDCONFIRMATIONEMAIL_SENT=E-post sendt!
@@ -65,9 +65,9 @@
SESSIONVALIDATOR_SESSIONNOTVALID=Det har oppst\u00E5tt en feil, din sesjons-id er
gyldig, men skjermvariabelen er ikke definert.
-SHOWEDIT_MUSTLOGIN=Du m\u00E5 logge p\u00E5 f\u00F8r du kan redigere noe.
+SHOWEDIT_MUSTLOGIN=Du m\u00E5 logge inn f\u00F8r du kan redigere noe.
-UPDATEACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Du m\u00E5 logge p\u00E5 f\u00F8r du kan oppdatere
informasjon om din bruker.
+UPDATEACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Du m\u00E5 logge inn f\u00F8r du kan oppdatere
informasjon om din bruker.
UPDATEACCOUNT_PWNOTMATCH=Beklager, passordene er ikke like.
UPDATEACCOUNT_NOFIRSTNAME=Beklager, du m\u00E5 oppgi et fornavn.
UPDATEACCOUNT_NOLASTNAME=Beklager, du m\u00E5 oppgi et etternavn.
@@ -83,7 +83,7 @@
CONFIRMREGISTRATION_CANCEL=Avbryt
CONFIRMREGISTRATION_CONFIRM=Bekreft registrering
-EDITACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Beklager, du m\u00E5 v\u00e6re p\u00E5logget for \u00E5
f\u00E5 tilgang til dette skjermbildet.
+EDITACCOUNT_NOTLOGGEDIN=Beklager, du m\u00E5 v\u00e6re innlogget for \u00E5 f\u00E5
tilgang til dette skjermbildet.
EDITACCOUNT_TITLE=Redigering av din brukerinformasjon
JLOGINUSER_ACCOUNT_DISABLED=Din bruker er ikke aktiv. Vennligst kontakt din
systemadministrator.
@@ -95,12 +95,12 @@
USERFORM_FIRSTNAMEMSG=Fornavn:
USERFORM_LASTNAMEMSG=Etternavn:
USERFORM_EMAILMSG=E-post:
-USERFORM_SAVE=Save
+USERFORM_SAVE=Lagre
USERFORM_CANCEL=Avbryt
USERFORM_RESET=Tilbakestill
USERFORM_UPDATE=Oppdater bruker
USERFORM_CREATE=Lag ny bruker
-USERFORM_LOGIN=P\u00E5logging
+USERFORM_LOGIN=Logg inn
USERFORM_OLDPASSWORDMSG=Gammelt passord
USERFORM_PASSWORDSEND=Send passord
USERFORM_PASSWORDREMINDER=Glemt passordet ditt?<br>Oppgi ditt brukernavn<br> og
klikk passord.
@@ -117,11 +117,11 @@
TOP_USERNAMEMSG=Brukernavn:
TOP_PASSWORDMSG=Passord:
TOP_CREATENEWACCOUNT=Lag ny bruker
-TOP_LOGINBTN=Logg p\u00E5
+TOP_LOGINBTN=Logg inn
TOP_EDITACCOUNT=Rediger bruker:
TOP_LOGOUT=Logg av
TOP_CUSTOMIZE=Tilpass
-TOP_LOGINHELP=Hjelp med p\u00E5logging
+TOP_LOGINHELP=Hjelp med innlogging
LEFT_DOCUMENTATION=Dokumentasjon
HOME=Hjem
@@ -198,8 +198,8 @@
PASSWORDFORM_EXPIRED_MSG=Passordet ditt er utg\u00E5tt. Vennligst endre passordet.
PASSWORDFORM_FAILED_MSG=Ugyldig brukernavn og/eller passord. Vennligst oppgi disse
p\u00E5 nytt.
-EDIT=Edit
-VIEW=View
-DELETE=Delete
-ADD=Add
+EDIT=Rediger
+VIEW=Vis
+DELETE=Slett
+ADD=Legg til
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
