taylor 2004/08/12 11:56:23
Added: applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources
PickANumberResources_it.properties
Log:
italian translation
CVS: ----------------------------------------------------------------------
CVS: PR:
CVS: If this change addresses a PR in the problem report tracking
CVS: database, then enter the PR number(s) here.
CVS: Obtained from:
CVS: If this change has been taken from another system, such as NCSA,
CVS: then name the system in this line, otherwise delete it.
CVS: Submitted by:
CVS: If this code has been contributed to Apache by someone else; i.e.,
CVS: they sent us a patch or a new module, then include their name/email
CVS: address here. If this is your work then delete this line.
CVS: Reviewed by:
CVS: If we are doing pre-commit code reviews and someone else has
CVS: reviewed your changes, include their name(s) here.
CVS: If you have not had it reviewed then delete this line.
Revision Changes Path
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/PickANumberResources_it.properties
Index: PickANumberResources_it.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Please contact me if you have any questions or suggestion : [EMAIL PROTECTED]
#
# Italian version by Dess� Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
# Vers 0.1 jetspeed 2.0 11/08/2004
#
# $Id: PickANumberResources_it.properties,v 1.1 2004/08/12 18:56:23 taylor Exp $
# PickANumber.jsp
pickanumber.label.pickanumberguess=Seleziona un gioco di tentativi nell' indovinare
un numero
pickanumber.label.guessthusfar=Hai fatto {0} tentativi finora.
pickanumber.label.startnewgame=Inizia un nuovo gioco adesso!
pickanumber.label.enternumber=Inserisci un numero tra 1 e {0}
pickanumber.label.readytostartanewgame=Preparati ad iniziare un nuovo gioco.
pickanumber.label.guessiscorrect={0} � corretto ! Hai indovinato il numero in {1}
tentativi!!!!
pickanumber.label.guessedtohigh=Lo hai scelto alto. Prova un numero pi� basso
pickanumber.label.guessedtolow=Lo hai scelto basso. Prova un numero pi� alto
pickanumber.label.guess=Indovina
# PickANumberEdit.jsp
pickanumber.edit.label.highendofguessrange=Limite superiore del range dei numeri da
indovinare: [2..]:
pickanumber.edit.label.save=Salva
# PickANumberHelp.jsp
pickanumber.help.label.thisishelppage=Questa � la pagina di aiuto per la portlet
dimostrativa PickANumber
pickanumber.help.label.instructions=Istruzioni
pickanumber.help.label.thisportletsrunsthepopularguessinggame=Questa portlet mostra
il famoso gioco 'Pick A Number' dove si deve indovinare un numero .\
Lo scopo � indovinare, con il minor numero di tentativi, un numero tra [1..{Range}]:
pickanumber.help.label.whererangeis=dove {Range} � il numero pi� alto possibile
pickanumber.help.label.where1is=dove '1' � sempre il numero pi� basso possibile.
pickanumber.help.label.winning=Hai vinto
pickanumber.help.label.whoeverguesses=Chi indovina con il minor numero di tentativi
vince.
pickanumber.help.label.taketurnwithyourfriends= Gioca con i tuoi amici a questo
gioco d'azione.\
Questo gioco assicura ore infinite di divertimento!
pickanumber.help.label.preferences=Preferenze
pickanumber.help.label.thisportlethasonepreference=Questa portlet ha una preferenza:
il <b>numero pi� alto</b>, di default a 100.\
Questo valore di default pu� essere sovrascritto come preferenza per ciascuna
portlet entity.\
Seleziona la modalit� Edit per cambiare il valore pi� alto.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
