shinsuke 2004/10/14 05:14:32
Added:
applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/customerInfo/resources
CustomerDetailResources_it.properties
CustomerInfoResources_it.properties
CustomerListResources_it.properties
applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/preferences/resources
PreferenceResources_it.properties
applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources
RoleResources_it.properties
applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources
AttributeScopeResources_it.properties
DisplayRequestResources_it.properties
applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/userinfo/resources
UserInfoResources_it.properties
applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/portlet/helloworld/resources
HelloWorldResources_it.properties
applications/pam/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources
SecurityResources_it.properties
SecurityResources_ja.properties
applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources
LoginResources_it.properties
Log:
Italian translation. Submitted by Massimiliano Dessi
Revision Changes Path
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/customerInfo/resources/CustomerDetailResources_it.properties
Index: CustomerDetailResources_it.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Italian version by Dessì Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
# Vers 1.0 jetspeed 2.0 08/10/2004
# $Id: CustomerDetailResources_it.properties,v 1.1 2004/10/14 12:14:31 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=Dettagli Cliente
javax.portlet.short-title=Dettagli Cliente
# Page3.jsp
page3.label.HelloFromPage3=Ciao dalla pagina 3
page3.label.ThisPageShouldForwardedToTheCorrectDetailPage=Questa pagina dovrebbe
inoltrare alla correta pagina di dettaglio, come indirizzo o storia della ordine...
# Page3Edit.jsp
page3Edit.label.ThisWillBeEditModeForTheCustomerDetailPortlet=Questo sarà il modo
Edit per la Customer Detail Portlet che mostra i dettagli del cliente
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/customerInfo/resources/CustomerInfoResources_it.properties
Index: CustomerInfoResources_it.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Italian version by Dessì Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
# Vers 1.0 jetspeed 2.0 08/10/2004
# $Id: CustomerInfoResources_it.properties,v 1.1 2004/10/14 12:14:31 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=Informazioni cliente
javax.portletx.short-title=Info cliente
# Page2.jsp
page2.label.HelloFromPage2=Hello dalla Pagina 2
page2.label.CustomerName=Nome cliente
page2.label.sepa=:
page2.label.LastOrdered=Ultimo ordine
page2.label.ShowBillingAddressInCustomerDetailWindow=Mostra l' indirizzo di
fatturazione nella finestra CustomerDetail
page2.label.ShowShippingAddressInCustomerDetailWindow=Mostra l' indirizzo di
consegna nella finestra CustomerDetail
# Page2Edit.jsp
page2Edit.label.ThisWillBeEditModeForTheCustomerInfoPortlet=Questo sarà il modo Edit
per la Customer Info Portlet che mostra le informazioni del cliente
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/customerInfo/resources/CustomerListResources_it.properties
Index: CustomerListResources_it.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Italian version by Dessì Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
# Vers 1.0 jetspeed 2.0 08/10/2004
# $Id: CustomerListResources_it.properties,v 1.1 2004/10/14 12:14:31 shinsuke Exp $
# portlet-info
javax.portlet.title=Lista cliente
javax.portlet.short-title=Lista cliente
# Page1.jsp
page1.label.HelloFromPage1WithTaglib=Hello dalla Pagina 1 con Taglib
page1.label.CustomerName=Nome cliente
page1.label.DateOfLastOrder=Data dell' ultimo ordine
page1.label.EndOfListInRequest=** Fine della lista nella request **
page1.label.EndOfListInRenderRequest=** Fine della lista nella renderRequest **
page1.label.NoteTheAboveListShouldMatch=<strong>NOTA:</strong> La lista di sopra
deve essere abbinata!
# Page1Edit.jsp
page1Edit.label.ThisWillBeEditMode=Questo sarà il modo Edit per la Customer List
Portlet che mostra la lista del cliente
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/preferences/resources/PreferenceResources_it.properties
Index: PreferenceResources_it.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Italian version by Dessì Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
# Vers 1.0 jetspeed 2.0 08/10/2004
# $Id: PreferenceResources_it.properties,v 1.1 2004/10/14 12:14:31 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=Test preferenze
javax.portlet.short-title=Test preferenze
javax.portlet.title=Preferenze
# PreferencePortlet.java
preference.label.MyModeIsView=Il mio modo è view.
preference.label.processActionIWasInvoked=processAction() invocata {0} volte!
preference.label.IWasInvoked=---------------------------
Invocata!!!---------------------------------
# pref-view.jsp
prefview.label.PreferenceList=Lista preferenze
prefview.label.noactionjustrender=Nessuna azione da visualizzare
prefview.label.ViewMe=Guardami !!!
prefview.label.InvokeMyAction=Invoca la mia action !!!
prefview.label.Parameter=Parametro:
prefview.label.value=valore
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/security/resources/RoleResources_it.properties
Index: RoleResources_it.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Italian version by Dessì Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
# Vers 1.0 jetspeed 2.0 08/10/2004
# $Id: RoleResources_it.properties,v 1.1 2004/10/14 12:14:31 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=Test ruolo di Sicurezza
javax.portlet.short-title=Test ruolo di Sicurezza
# roles.jsp
roles.label.UserRoles=Regole utente
roles.label.LoginToSeeTheRoles=Autenticati per vedere i ruoli che ti sono stati
assegnati
roles.label.UserColon=Utenti:
roles.label.isUserInRole=isUserInRole:
roles.label.RoleRefName=Nome ruolo di riferimento
roles.label.RoleName=Nome ruolo
roles.label.PortletRequest=PortletRequest
roles.label.ServletRequest=ServletRequest
roles.label.Administrator=Amministratore
roles.label.admin=admin
roles.label.Manager=Manager
roles.label.manager=manager
roles.label.User=Utente
roles.label.user=utente
roles.label.ForHelpOnRoleConfig=Per avere aiuto sulla configurazione del ruolo
selezionare l' icona help.
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/AttributeScopeResources_it.properties
Index: AttributeScopeResources_it.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Italian version by Dessì Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
# Vers 1.0 jetspeed 2.0 08/10/2004
# $Id: AttributeScopeResources_it.properties,v 1.1 2004/10/14 12:14:31 shinsuke Exp $
# AttributeScope.jsp
attributescope.label.PortletName=Portlet Name
attributescope.label.SessionID=ID Sessione
attributescope.label.ApplicationScopeAttributes=Attributi visibili dall' applicazione
attributescope.label.PortletScopeAttributes=Attributi visibili dalla Portlet
attributescope.label.RequestScopeAttributes=Attributi visibili dalla Request
attributescope.label.IncrementCounters=Incrementa Contatori
# AttributeScopeHelp.jsp
attributescopehelp.label.ThisIsHelp=Questa è la Jsp di aiuto per la portlet
dimostrativa AttributeScope che mostra gli attributi visibili con i vari scope.
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/simple/resources/DisplayRequestResources_it.properties
Index: DisplayRequestResources_it.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Italian version by Dessì Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
# Vers 1.0 jetspeed 2.0 08/10/2004
# $Id: DisplayRequestResources_it.properties,v 1.1 2004/10/14 12:14:31 shinsuke Exp $
# DisplayRequest.jsp
displayrequest.label.HTTPRequestHeader=Header della Request HTTP
displayrequest.label.Name=Nome
displayrequest.label.ReturnedValue=Valore di ritorno
displayrequest.label.AuthType=Tipo di autenticazione
displayrequest.label.CharacterEncoding=Character Encoding
displayrequest.label.ContentLength=Content Length
displayrequest.label.ContentType=Content Type
displayrequest.label.ContextPath=Context Path
displayrequest.label.Method=Metodo
displayrequest.label.PathInfo=Path Info
displayrequest.label.PathTranslated=Path Translated
displayrequest.label.Protocol=Protocol
displayrequest.label.QueryString=Query String
displayrequest.label.RemoteAddress=Indirizzo remoto
displayrequest.label.RemoteHost=Remote Host
displayrequest.label.RemoteUser=Remote User
displayrequest.label.RequestedSessionID=Requested Session Id
displayrequest.label.RequestedSessionIDFromcCookie=Requested Session Id from Cookie
displayrequest.label.RequestedSessionIDFromURL=Requested Session Id from URL
displayrequest.label.RequestURI=Request URI
displayrequest.label.RequestURL=Request URL
displayrequest.label.Scheme=Scheme
displayrequest.label.Secure=Secure
displayrequest.label.ServerName=Server Name
displayrequest.label.ServerPort=Server Port
displayrequest.label.ServletPath=Servlet Path
displayrequest.label.HTTPHeadersViaJSTL=HTTP Headers (via JSTL)
displayrequest.label.Value=Valore
displayrequest.label.Attributes=Attributi
displayrequest.label.Parameters=Parametri
displayrequest.label.Cookies=Cookies
# DisplayRequestHelp.jsp
displayrequesthelp.label.ThisIsHelp=Questo è la Jsp di aiuto per la portlet
dimostrativa DisplayRequest che mostra il contenuto della request.
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/demo/userinfo/resources/UserInfoResources_it.properties
Index: UserInfoResources_it.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Italian version by Dessì Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
# Vers 1.0 jetspeed 2.0 08/10/2004
# $Id: UserInfoResources_it.properties,v 1.1 2004/10/14 12:14:31 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=Test informazioni utente
javax.portlet.short-title=Test informazioni utente
# userinfo.jsp
userinfo.label.UserAttributes=Attributi dell' utente
userinfo.label.LoginToSeeTheUserAttributesAvailable=Autenticati per vedere gli
attributi utente disponibili.
userinfo.label.UserAttributeForUser=Attributo utente per l' utente:
userinfo.label.UserAttribute=Attributo utente
userinfo.label.UserAttributeValue=Valore dell' attributo utente
userinfo.label.PortletRequest=Portlet Request
userinfo.label.ServletRequest=Servlet Request
userinfo.label.ForHelpOnUserAttributesConfigurationSelectTheHelpIcon=Per avere aiuto
sulla configurazione degli attributi utente selezionare l' icona help.
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/demo/src/java/org/apache/jetspeed/portlet/helloworld/resources/HelloWorldResources_it.properties
Index: HelloWorldResources_it.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Italian version by Dessì Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
# Vers 1.0 jetspeed 2.0 08/10/2004
# $Id: HelloWorldResources_it.properties,v 1.1 2004/10/14 12:14:31 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=HelloWorldTitle
javax.portlet.short-title=Questo è il titolo breve
javax.portlet.keywords=Test
# HelloWorld.java
helloworld.label.InitParamHello=Parametro iniziale 'Ciao'
# hello.jsp
hello.label.ThisIsATestLine=Questa è una linea di test
[EMAIL PROTECTED]
hello.label.WeNeedToDoSomething=Hello World -- abbiamo bisogno di qualcosa di meglio
qui...
hello.label.PortletModeIs=Portlet Mode è <b>{0}</b>
hello.label.WindowStateIs=Window State è <b>{0}</b>
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/pam/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_it.properties
Index: SecurityResources_it.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Italian version by Dessì Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
# Vers 1.0 jetspeed 2.0 08/10/2004
# $Id: SecurityResources_it.properties,v 1.1 2004/10/14 12:14:31 shinsuke Exp $
## general security strings
security.name=Nome
security.value=Valore
security.update=Aggiorna
security.remove=Rimuovi
security.add=Aggiungi
security.rolename=Nome ruolo
security.groupname=Nome gruppo
security.profile.rules=Regole profilo
## User Information Tabs
pam.details.tabs.user_attributes=Attributi
pam.details.tabs.user_role=Ruolo
pam.details.tabs.user_group=Gruppo
pam.details.tabs.user_profile=Profilo
## tree
tree.security.root=Jetspeed Security
tree.user.root=Utenti
## user
user.principal.name=Principale
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/pam/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/SecurityResources_ja.properties
Index: SecurityResources_ja.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# $Id: SecurityResources_ja.properties,v 1.1 2004/10/14 12:14:31 shinsuke Exp $
#
## User Information Tabs
pam.details.tabs.user_attributes=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u5C5E\u6027
pam.details.tabs.user_security=\u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3
tree.security.root=Jetspeed \u30BB\u30AD\u30E5\u30EA\u30C6\u30A3
tree.user.root=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC
user.principal.name=\u4E3B\u4F53
1.1
jakarta-jetspeed-2/applications/security/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/security/resources/LoginResources_it.properties
Index: LoginResources_it.properties
===================================================================
# Copyright 2004 The Apache Software Foundation
#
# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
# you may not use this file except in compliance with the License.
# You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
#
# Italian version by Dessì Massimiliano <a href="[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL
PROTECTED]</a>.
# Vers 1.0 jetspeed 2.0 08/10/2004
# $Id: LoginResources_it.properties,v 1.1 2004/10/14 12:14:32 shinsuke Exp $
# portlet info
javax.portlet.title=Login Portlet
javax.portlet.short-title=Login Portlet
# login.jsp
login.label.Login=Login
login.label.Welcome=Benvenuto {0}
login.label.Logout=Logout
login.label.InvalidUsernameOrPassword=Username,e o password non corrette ({0})
login.label.Username=Username
login.label.Password=Password
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
