Author: shinsuke
Date: Wed Nov 29 04:14:41 2006
New Revision: 480548
URL: http://svn.apache.org/viewvc?view=rev&rev=480548
Log:
fixed english properties file and updated japanese translation.
Modified:
portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource.properties
portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_en.properties
portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_ja.properties
Modified:
portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource.properties?view=diff&rev=480548&r1=480547&r2=480548
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource.properties
(original)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource.properties
Wed Nov 29 04:14:41 2006
@@ -81,85 +81,8 @@
portal.page.editing.movePageLeft=Move Page Left
portal.page.editing.movePageRight=Move Page Right
-# Copyright 2005 The Apache Software Foundation.
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-
-# Messages used by velocity templates and the JetspeedPowerTool
-portal.help.title = Portal Online Help
-portal.page.help.title = Portal Pages
-portal.page.help.descr =
-portal.page.help.view = Render the page in view mode.
-portal.page.help.help = Get help on a page or portlet.
-portal.page.help.edit = Edit a portal page. Which includes changing the theme
or layout, adding pages, changing the portlet application decorators, and
moving or removing portlet applications from a page.
-portal.page.help.select = Add more portlet applications to a page.
-portal.portlet.help.title = Portlet Applications
-portal.portlet.help.descr =
-portal.portlet.help.minimize = Minimize a portlet.
-portal.portlet.help.maximize = Maximize a portlet.
-portal.portlet.help.restore = Render the portlet in view mode.
-portal.portlet.help.edit.title = Arranging Portlets
-portal.portlet.help.edit.descr =
-portal.portlet.help.edit = Edit a portlet application.
-portal.portlet.help.print = Print the contents of a portlet application.
-portal.portlet.help.close = Remove a given portlet application from a page.
-portal.portlet.help.movePortletUp = Move the given portlet up on a page.
-portal.portlet.help.movePortletDown = Move the given portlet down on a page.
-portal.portlet.help.movePortletLeft = Move the given portlet to the left
column.
-portal.portlet.help.movePortletRight = Move the given portlet to the right
column.
-portal.portlet.help.theme =
-
-portal.page.editing.theme=Theme:
-portal.page.editing.layout=Layout:
-portal.page.editing.changelayout=Change Layout
-portal.page.editing.changetheme=Change Theme
-portal.page.editing.addlayout=Add portlet
-portal.page.editing.page=New Page:
-portal.page.editing.addpage=Create Page
-portal.page.editing.portlet=Add Portlet:
-portal.page.editing.addportlet=Add a Portlet
-portal.page.editing.movePortletLeft=Move Portlet Left
-portal.page.editing.movePortletUp=Move Portlet Up
-portal.page.editing.removePortlet=Remove Portlet
-portal.page.editing.movePortletDown=Move Portlet Down
-portal.page.editing.movePortletRight=Move Portlet Right
-portal.page.editing.moveLayoutLeft=Move Layout Left
-portal.page.editing.moveLayoutUp=Move Layout Up
-portal.page.editing.removeLayout=Remove Layout
-portal.page.editing.moveLayoutDown=Move Layout Down
-portal.page.editing.moveLayoutRight=Move Layout Right
-portal.page.editing.layoutConfiguration=Layout Configuration
-portal.page.editing.pageConfiguration=Page Configuration
-portal.page.editing.deleteThisPage=Delete this page:
-portal.page.editing.deletePage=Delete
-portal.page.editing.confirmDeleteThisPage=Do you want to delete this page?
-
-portal.page.editing.editFieldset=Customize
-
-portal.loginform.logout=Logout
-portal.loginform.login=Login
-portal.loginform.username=Username:
-portal.loginform.password=Password:
-portal.loginform.change_password=Change Password
-portal.loginform.error.invalid_password=Invalid password
-
-portal.page.navigation.skip=skip
-portal.page.navigation.msg.pages=Select page or
-portal.page.navigation.msg.page-navigations=Select subsite or
-portal.page.navigation.msg.additional-links=Select additional link or
-
portal.page.actions.Edit=Customize
portal.page.actions.Help=Help
-portal.page.actions.View=View
+portal.page.actions.View=View
Modified:
portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_en.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_en.properties?view=diff&rev=480548&r1=480547&r2=480548
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_en.properties
(original)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_en.properties
Wed Nov 29 04:14:41 2006
@@ -1,82 +1,88 @@
-# Copyright 2005 The Apache Software Foundation.
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-
-# Messages used by velocity templates and the JetspeedPowerTool
-portal.help.title = Portal Online Help
-portal.page.help.title = Portal Pages
-portal.page.help.descr =
-portal.page.help.view = Render the page in view mode.
-portal.page.help.help = Get help on a page or portlet.
-portal.page.help.edit = Edit a portal page. Which includes changing the theme
or layout, adding pages, changing the portlet application decorators, and
moving or removing portlet applications from a page.
-portal.page.help.select = Add more portlet applications to a page.
-portal.portlet.help.title = Portlet Applications
-portal.portlet.help.descr =
-portal.portlet.help.minimize = Minimize a portlet.
-portal.portlet.help.maximize = Maximize a portlet.
-portal.portlet.help.restore = Render the portlet in view mode.
-portal.portlet.help.edit.title = Arranging Portlets
-portal.portlet.help.edit.descr =
-portal.portlet.help.edit = Edit a portlet application.
-portal.portlet.help.print = Print the contents of a portlet application.
-portal.portlet.help.close = Remove a given portlet application from a page.
-portal.portlet.help.movePortletUp = Move the given portlet up on a page.
-portal.portlet.help.movePortletDown = Move the given portlet down on a page.
-portal.portlet.help.movePortletLeft = Move the given portlet to the left
column.
-portal.portlet.help.movePortletRight = Move the given portlet to the right
column.
-portal.portlet.help.theme =
-
-portal.page.editing.theme=Theme:
-portal.page.editing.layout=Layout:
-portal.page.editing.changelayout=Change Layout
-portal.page.editing.changetheme=Change Theme
-portal.page.editing.changethemeall=Change Portlets Theme
-portal.page.customizer.name=Jetspeed Customizer
-portal.page.editing.addlayout=Add portlet
-portal.page.editing.page=New Page:
-portal.page.editing.addpage=Create Page
-portal.page.editing.portlet=Add Portlet:
-portal.page.editing.addportlet=Add a Portlet
-portal.page.editing.movePortletLeft=Move Portlet Left
-portal.page.editing.movePortletUp=Move Portlet Up
-portal.page.editing.removePortlet=Remove Portlet
-portal.page.editing.movePortletDown=Move Portlet Down
-portal.page.editing.movePortletRight=Move Portlet Right
-portal.page.editing.moveLayoutLeft=Move Layout Left
-portal.page.editing.moveLayoutUp=Move Layout Up
-portal.page.editing.removeLayout=Remove Layout
-portal.page.editing.moveLayoutDown=Move Layout Down
-portal.page.editing.moveLayoutRight=Move Layout Right
-portal.page.editing.layoutConfiguration=Layout Configuration
-portal.page.editing.pageConfiguration=Page Configuration
-portal.page.editing.deleteThisPage=Delete this page:
-portal.page.editing.deletePage=Delete
-portal.page.editing.confirmDeleteThisPage=Do you want to delete this page?
-
-portal.page.editing.editFieldset=Customize
-
-portal.loginform.logout=Logout
-portal.loginform.login=Login
-portal.loginform.username=Username:
-portal.loginform.password=Password:
-portal.loginform.change_password=Change Password
-portal.loginform.error.invalid_password=Invalid password
-
-portal.page.navigation.skip=skip
-portal.page.navigation.msg.pages=Select page or
-portal.page.navigation.msg.page-navigations=Select subsite or
-portal.page.navigation.msg.additional-links=Select additional link or
-
-portal.page.actions.Edit=Customize
-portal.page.actions.Help=Help
-portal.page.actions.View=View
+# Copyright 2005 The Apache Software Foundation.
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Messages used by velocity templates and the JetspeedPowerTool
+portal.help.title = Portal Online Help
+portal.page.help.title = Portal Pages
+portal.page.help.descr =
+portal.page.help.view = Render the page in view mode.
+portal.page.help.help = Get help on a page or portlet.
+portal.page.help.edit = Edit a portal page. Which includes changing the theme
or layout, adding pages, changing the portlet application decorators, and
moving or removing portlet applications from a page.
+portal.page.help.select = Add more portlet applications to a page.
+portal.portlet.help.title = Portlet Applications
+portal.portlet.help.descr =
+portal.portlet.help.minimize = Minimize a portlet.
+portal.portlet.help.maximize = Maximize a portlet.
+portal.portlet.help.restore = Render the portlet in view mode.
+portal.portlet.help.edit.title = Arranging Portlets
+portal.portlet.help.edit.descr =
+portal.portlet.help.edit = Edit a portlet application.
+portal.portlet.help.print = Print the contents of a portlet application.
+portal.portlet.help.close = Remove a given portlet application from a page.
+portal.portlet.help.movePortletUp = Move the given portlet up on a page.
+portal.portlet.help.movePortletDown = Move the given portlet down on a page.
+portal.portlet.help.movePortletLeft = Move the given portlet to the left
column.
+portal.portlet.help.movePortletRight = Move the given portlet to the right
column.
+portal.portlet.help.theme =
+
+portal.page.editing.theme=Theme:
+portal.page.editing.layout=Layout:
+portal.page.editing.changelayout=Change Layout
+portal.page.editing.changetheme=Change Theme
+portal.page.editing.changethemeall=Change Portlets Theme
+portal.page.customizer.name=Jetspeed Customizer
+portal.page.editing.addlayout=Add portlet
+portal.page.editing.page=New Page:
+portal.page.editing.addpage=Create Page
+portal.page.editing.portlet=Add Portlet:
+portal.page.editing.addportlet=Add a Portlet
+portal.page.editing.movePortletLeft=Move Portlet Left
+portal.page.editing.movePortletUp=Move Portlet Up
+portal.page.editing.removePortlet=Remove Portlet
+portal.page.editing.movePortletDown=Move Portlet Down
+portal.page.editing.movePortletRight=Move Portlet Right
+portal.page.editing.moveLayoutLeft=Move Layout Left
+portal.page.editing.moveLayoutUp=Move Layout Up
+portal.page.editing.removeLayout=Remove Layout
+portal.page.editing.moveLayoutDown=Move Layout Down
+portal.page.editing.moveLayoutRight=Move Layout Right
+portal.page.editing.layoutConfiguration=Layout Configuration
+portal.page.editing.pageConfiguration=Page Configuration
+portal.page.editing.deleteThisPage=Delete this page:
+portal.page.editing.deletePage=Delete
+portal.page.editing.confirmDeleteThisPage=Do you want to delete this page?
+
+portal.page.editing.editFieldset=Customize
+
+portal.loginform.logout=Logout
+portal.loginform.login=Login
+portal.loginform.username=Username:
+portal.loginform.password=Password:
+portal.loginform.change_password=Change Password
+portal.loginform.error.invalid_password=Invalid password
+
+portal.page.navigation.skip=skip
+portal.page.navigation.msg.pages=Select page or
+portal.page.navigation.msg.page-navigations=Select subsite or
+portal.page.navigation.msg.additional-links=Select additional link or
+
+portal.page.editing.pagenavigation=Navigation:
+portal.page.editing.movePageLeft=Move Page Left
+portal.page.editing.movePageRight=Move Page Right
+
+portal.page.actions.Edit=Customize
+portal.page.actions.Help=Help
+portal.page.actions.View=View
+
+
Modified:
portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_ja.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_ja.properties?view=diff&rev=480548&r1=480547&r2=480548
==============================================================================
---
portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_ja.properties
(original)
+++
portals/jetspeed-2/trunk/layout-portlets/src/java/org/apache/jetspeed/portlets/layout/resources/LayoutResource_ja.properties
Wed Nov 29 04:14:41 2006
@@ -15,15 +15,18 @@
# Messages used by velocity templates and the JetspeedPowerTool
portal.help.title =
\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30d8\u30eb\u30d7
portal.page.help.title = \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30da\u30fc\u30b8
+portal.page.help.descr =
portal.page.help.view =
\u8868\u793a\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u63cf\u753b
portal.page.help.help =
\u30da\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u4e0a\u306b\u30d8\u30eb\u30d7\u3092\u8868\u793a
portal.page.help.edit =
\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u7de8\u96c6\u3002\u30c6\u30fc\u30de\u307e\u305f\u306f\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u306e\u7de8\u96c6\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u8ffd\u52a0\u3001\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30c7\u30b3\u30ec\u30fc\u30bf\u306e\u5909\u66f4\u3001\u30da\u30fc\u30b8\u4e0a\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u79fb\u52d5\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3092\u542b\u307f\u307e\u3059\u3002
portal.page.help.select =
\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8ffd\u52a0
portal.portlet.help.title =
\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
+portal.portlet.help.descr =
portal.portlet.help.minimize =
\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u6700\u5c0f\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002
portal.portlet.help.maximize =
\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u6700\u5927\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002
portal.portlet.help.restore =
\u8868\u793a\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u63cf\u753b\u3057\u307e\u3059\u3002
portal.portlet.help.edit.title =
\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u7de8\u96c6
+portal.portlet.help.edit.descr =
portal.portlet.help.edit =
\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7de8\u96c6
portal.portlet.help.print =
\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002
portal.portlet.help.close =
\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u3002
@@ -31,9 +34,15 @@
portal.portlet.help.movePortletDown =
\u30da\u30fc\u30b8\u4e0a\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
portal.portlet.help.movePortletLeft =
\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u5de6\u306e\u5217\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
portal.portlet.help.movePortletRight =
\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u53f3\u306e\u5217\u306b\u79fb\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
+portal.portlet.help.theme =
portal.page.editing.theme=\u30c6\u30fc\u30de:
portal.page.editing.layout=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8:
+portal.page.editing.changelayout=\u5909\u66f4
+portal.page.editing.changetheme=\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u5909\u66f4
+portal.page.editing.changethemeall=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u5909\u66f4
+portal.page.customizer.name=Jetspeed \u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30b6
+portal.page.editing.addlayout=\u8ffd\u52a0
portal.page.editing.page=\u30da\u30fc\u30b8:
portal.page.editing.addpage=\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u8ffd\u52a0
portal.page.editing.movePortletLeft=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u5de6\u306b\u79fb\u52d5
@@ -41,8 +50,6 @@
portal.page.editing.removePortlet=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u524a\u9664
portal.page.editing.movePortletDown=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u4e0b\u306b\u79fb\u52d5
portal.page.editing.movePortletRight=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u53f3\u306b\u79fb\u52d5
-portal.page.editing.changelayout=\u5909\u66f4
-portal.page.editing.addlayout=\u8ffd\u52a0
portal.page.editing.portlet=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8:
portal.page.editing.addportlet=\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
portal.page.editing.moveLayoutLeft=\u30ec\u30a4\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u5de6\u306b\u79fb\u52d5
@@ -55,9 +62,8 @@
portal.page.editing.deleteThisPage=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u524a\u9664:
portal.page.editing.deletePage=\u524a\u9664
portal.page.editing.confirmDeleteThisPage=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
-portal.page.editing.pagenavigation=\u79fb\u52d5:
-portal.page.editing.movePageLeft=\u5de6\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u79fb\u52d5
-portal.page.editing.movePageRight=\u53f3\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u79fb\u52d5
+
+portal.page.editing.editFieldset=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
portal.loginform.logout=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
portal.loginform.login=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
@@ -65,3 +71,16 @@
portal.loginform.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
portal.loginform.change_password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
portal.loginform.error.invalid_password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
+
+portal.page.navigation.skip=\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7
+portal.page.navigation.msg.pages=\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u9078\u629e\u3001
+portal.page.navigation.msg.page-navigations=\u30b5\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u9078\u629e\u3001
+portal.page.navigation.msg.additional-links=\u8ffd\u52a0\u30ea\u30f3\u30af\u306e\u9078\u629e\u3001
+
+portal.page.editing.pagenavigation=\u79fb\u52d5:
+portal.page.editing.movePageLeft=\u5de6\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u79fb\u52d5
+portal.page.editing.movePageRight=\u53f3\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u79fb\u52d5
+
+portal.page.actions.Edit=\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
+portal.page.actions.Help=\u30d8\u30eb\u30d7
+portal.page.actions.View=\u8868\u793a
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
