Matteo:
This might be a first step:
Insert several language parameters for every portlet. It might look
something like:
<parameter name="titleenglish" value="Hello" hidden="true"/>
<parameter name="titlegerman" value="Guten Tag" hidden="true"/>
<parameter name="titlefrench" value="Bonjour" hidden="true"/>
Replace in jetspeed.vm the line where the title of the portlet is generated
(= $portlet.Title ) by
${portlet.getPortletConfig().getInitParameter("titleenglisch")}
But "titleenglish" is still a hard coded string. You have to figure out some
more. By the way: Where do you save you chosen language?
Hope this will help
Matthias Wimmer
-----Original Message-----
From: Casagrande Matteo-ACM117 [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
Sent: Friday, June 07, 2002 12:25 PM
To: 'Jetspeed Users List'
Subject: RE: portlet title localization
Sorry if I explained badly,
I want to internationalize also the title in the portlet title bar,
When I change language, I would like portlets title displayed change
language too.
An idea could be: Use the portlet title (in the <meta-info> tag) as key for
retrieving the translated title in jetspeed.vm
ex:
<meta-info>
<title>MYTITLE</title>
...
in jetspeed.vm:
$l10n. ...portlet title
with $portlet.Title we retrieve the title
and $l10n.WORDTOTRANSLATE we translate WORDTOTRANSLATE but how can I
translate the portlet title?
If this way is wrong, what way can I follow?
thanks,
matteo
> -----Original Message-----
> From: Josh Hone [mailto:[EMAIL PROTECTED]]
> Sent: Friday, June 07, 2002 5:45 PM
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: Re: portlet title localization
>
>
> I believe that the title appearing in the title bar is set by the
> information in the <meta-info> tag in the portlet registry.
> Is this what
> you mean?
>
> Josh Hone
> Physics Dept.
> Florida State University
>
>
> >From: Casagrande Matteo-ACM117 <[EMAIL PROTECTED]>
> >Reply-To: "Jetspeed Users List" <[EMAIL PROTECTED]>
> >To: "'Jetspeed Users List'"
> <[EMAIL PROTECTED]>,
> >"'[EMAIL PROTECTED]'" <[EMAIL PROTECTED]>
> >Subject: portlet title localization
> >Date: Fri, 7 Jun 2002 10:36:31 +0200
> >
> >
> >Hi All,
> >
> >does someone know how to localize the title of the portlets?
> >I try to see in jetspeed.vm but I don't know the syntax and
> if is possible.
> >($l10n. and $portlet.Title)
> >If isn't possible, how can I solve this problem?
> >thanks,
> > matteo
> >
> >--
> >To unsubscribe, e-mail:
> ><mailto:[EMAIL PROTECTED]>
> >For additional commands, e-mail:
> ><mailto:[EMAIL PROTECTED]>
> >
>
>
>
>
> _________________________________________________________________
> MSN Photos is the easiest way to share and print your photos:
> http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx
>
>
> --
> To unsubscribe, e-mail:
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
For additional commands, e-mail:
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
--
To unsubscribe, e-mail:
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
For additional commands, e-mail:
<mailto:[EMAIL PROTECTED]>
--
To unsubscribe, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
For additional commands, e-mail: <mailto:[EMAIL PROTECTED]>
